Traduzione del testo della canzone Love Will Never Let You Down - Brian Culbertson, Patti Austin, Kirk Whalum

Love Will Never Let You Down (originale)

Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never let you down
But your kind of love is bitter and sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never, never let you down
But your kind of love is so bitter, so sweet
Baby, don’t you know that?
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that, love will never, never let you down
But your kind of love is bitter and sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that, love will never let you down
But your kind of love is so bitter, so sweet, baby
Just when I was gonna turn it down, yes I was boy
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never, never let you down
But your kind of love is so bitter and so sweet
Well, just when I was gonna turn it down
Love came and it knocked me right on me feet
They say that, love will never, never, never, never let you down
But your kind of love is bitter, oh so sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that
Love will never, never, never, never, never let you down
But your kind of love…

(traduzione)

Proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Dicono che l'amore non ti deluderà mai
Ma il tuo tipo di amore è amaro e dolce
Proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Dicono che l'amore non ti deluderà mai
Ma il tuo tipo di amore è così amaro, così dolce
Tesoro, non lo sai?
Proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Beh, lo dicono, l'amore non ti deluderà mai
Ma il tuo tipo di amore è amaro e dolce
Proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Beh, lo dicono, l'amore non ti deluderà mai
Ma il tuo tipo di amore è così amaro, così dolce, piccola
Proprio quando stavo per rifiutare, sì, ero un ragazzo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Dicono che l'amore non ti deluderà mai
Ma il tuo tipo di amore è così amaro e così dolce
Bene, proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è arrivato e mi ha colpito sui piedi
Dicono che l'amore non ti deluderà mai, mai, mai, mai
Ma il tuo tipo di amore è amaro, oh così dolce
Proprio quando stavo per rifiutarlo
L'amore è venuto e mi ha bussato in piedi
Ebbene lo dicono
L'amore non ti deluderà mai, mai, mai, mai, mai
Ma il tuo tipo di amore...