| I done came down, hold up…
| Sono sceso, resisti...
|
| I done came down, hold up; | Sono sceso, resisti; |
| grip da grain rolled up
| grip da grano arrotolato
|
| And ya girlfriend want ah nigga like me cuz I ain’t tryna control ha
| E la tua ragazza vuole ah nigga come me perché non sto cercando di controllare ah
|
| She call me when she wanna change, black diamond… my pinky ring
| Mi chiama quando vuole cambiare, diamante nero... il mio anello da mignolo
|
| She know you weak and we ain’t the same; | Lei ti conosce debole e noi non siamo gli stessi; |
| you hit the scene, I make the scene
| tu colpisci la scena, io creo la scena
|
| I’m in ha head like maybelline, H-town so I’m made to lean;
| Ho la testa come Maybelline, H-town quindi sono fatto per magra;
|
| I’m in ha soul I’ll make ha scream, I don’t ride da toll I don’t pay wit change
| Sono nell'anima, farò urlare, non vado a pedaggio non pago con il resto
|
| I’m easy to tag like peter pan, she want a man don’t need a man;
| Sono facile da taggare come Peter Pan, lei vuole che un uomo non abbia bisogno di un uomo;
|
| I’m flying down your boulevard, she cooking dinner wit yo pans.
| Sto volando lungo il tuo viale, lei cucina la cena con le tue padelle.
|
| Drapped up dripped out yo bitch know what I’m talkin bout. | Drappeggiato gocciolato fuori, puttana, sai di cosa sto parlando. |
| Pulls up
| Si tira su
|
| pulls out, we get it poppin in parking lot; | esce, lo facciamo scoppiare nel parcheggio; |
| she like to do it wit da lights on,
| le piace farlo con le luci accese,
|
| dun matta to me if its dark or not; | dun matta per me se è buio o no; |
| I’m G’d up, East up, fossil pants I’m hard
| Sono G'd up, East up, pantaloni fossili sono duro
|
| as a rock.
| come una roccia.
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Girl I know how much you really want somebody, want somebody that dun really
| Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno, vuoi qualcuno che se la cavi davvero
|
| need you
| Ho bisogno di te
|
| Girl I know how much you really want somebody, want somebody that ain’t tryna
| Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno, vuoi qualcuno che non ci stia provando
|
| keep…
| mantenere…
|
| You know what I said, that can put chu to bed; | Sai cosa ho detto, questo può mettere chu a letto; |
| that ain’t tryna love you baby
| che non sta cercando di amarti piccola
|
| just fuck you instead
| fottiti invece
|
| And don’t tell him nuthin baby, you know that I’m coming baby; | E non dirgli niente piccola, sai che sto arrivando piccola; |
| just hit up my
| basta colpire il mio
|
| phone whenever
| telefono ogni volta
|
| You need you some company, I got this drank in my cup… Oh yeah…
| Hai bisogno di compagnia, l'ho bevuto nella mia tazza... Oh sì...
|
| I got this drank in my cup
| Ho questo bevuto nella mia tazza
|
| (Draaaaaaaaaaank) I got this drank in my cup…(Draaaaaaaank…Bangz)
| (Draaaaaaaaaaank) L'ho bevuto nella mia tazza... (Draaaaaaaank... Bangz)
|
| I done came down came up, slow pitch change up; | Sono sceso, sono salito, ho cambiato lentamente l'intonazione; |
| same hood same style
| stessa cappa stesso stile
|
| same drank same cup. | stessa bevuta stessa tazza. |
| She call me when she wanna fuck, I never call she knows
| Mi chiama quando vuole scopare, io non chiamo mai lei lo sa
|
| what’s up
| che cosa succede
|
| Same page, same book; | Stessa pagina, stesso libro; |
| different song same hook. | canzone diversa stesso hook. |
| Every time ha nigga trippin she
| Ogni volta che ha negro inciampa lei
|
| on da phone
| sul da telefono
|
| With the same crook and every time I pull up she hittin me wit that same look;
| Con lo stesso truffatore e ogni volta che mi tiro su lei mi colpisce con lo stesso sguardo;
|
| lips bitin, hips right,
| labbra che si mordono, fianchi a destra,
|
| She left ha man for that get right, I’m in the middle like midnight but only if
| Ha lasciato ha uomo per quello, sono nel mezzo come mezzanotte ma solo se
|
| you got that sip tight
| hai quel sorso stretto
|
| Only if you got the wine fine, only if you got that sip tight; | Solo se hai bevuto il vino, solo se hai bevuto quel sorso stretto; |
| only if you got
| solo se hai
|
| that mine bomb only if you
| quella mia bomba solo se tu
|
| Got that sip tight. | Ho quel sorso stretto. |
| Eat that shit like wonton, jokin baby I’m pimp type;
| Mangia quella merda come wonton, scherzo piccola, sono un tipo da magnaccia;
|
| I’m use to bein that one and done
| Sono abituato ad essere quello e fatto
|
| But girl you got that (Get…get right…)
| Ma ragazza ce l'hai (prendi... vai bene...)
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Girl I know how much you really want somebody, want somebody that dun really
| Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno, vuoi qualcuno che se la cavi davvero
|
| need you
| Ho bisogno di te
|
| Girl I know how much you really want somebody, want somebody that ain’t tryna
| Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno, vuoi qualcuno che non ci stia provando
|
| keep…
| mantenere…
|
| You know what I said, that can put chu to bed; | Sai cosa ho detto, questo può mettere chu a letto; |
| that ain’t tryna love you baby
| che non sta cercando di amarti piccola
|
| just fuck you instead
| fottiti invece
|
| And don’t tell him nuthin baby, you know that I’m coming baby; | E non dirgli niente piccola, sai che sto arrivando piccola; |
| just hit up my
| basta colpire il mio
|
| phone whenever
| telefono ogni volta
|
| You need you some company, I got this drank in my cup…(H-town…Oh yeah…
| Hai bisogno di compagnia, l'ho bevuto nella mia tazza... (H-town... Oh sì...
|
| I got this drank in my cup
| Ho questo bevuto nella mia tazza
|
| I got this drank in my cup cup cup)…I done came down hold up… hold up…
| Ho bevuto questo nella mia tazza tazza tazza)... sono sceso, aspetta... aspetta...
|
| I said hold up hold up… I done
| Ho detto reggi resisti... l'ho fatto
|
| Came down like hold up hold up hold up; | È sceso come tenere su reggere reggere; |
| Fuck… chea…
| Cazzo... chea...
|
| LOVE, LEXUS LASHEA ADAMSON | AMORE, LEXUS LASHEA ADAMSON |