Traduzione del testo della canzone Sugar Water - Cibo Matto, Russell Simins, Mario Caldato Jr.

Sugar Water (originale)

I’m on a concrete way
The wind is blowing to the north-northwest
It smells like sands of the southern island
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
I’m riding on a camel that has big eyes
The buildings are changing into coconut trees
Little by little
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
We are taking sugar water shower
Shower

Sugar Water (traduzione)

Sono su una strada concreta
Il vento soffia da nord-nordovest
Ha l'odore delle sabbie dell'isola meridionale
Quando un gatto nero incrocia il mio percorso
Una donna sulla luna sta cantando alla terra
Una donna sulla luna sta cantando alla terra
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Sto cavalcando su un cammello che ha occhi grandi
Gli edifici si stanno trasformando in palme da cocco
Poco per volta
Quando un gatto nero incrocia il mio percorso
Una donna sulla luna sta cantando alla terra
Una donna sulla luna sta cantando alla terra
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Stiamo facendo una doccia con acqua zuccherata
Doccia