Traduzione del testo della canzone Career Suicide - Kittie

Career Suicide (originale)

Vindiction bleeds you
From every pore
Until hope runs out
Until my feet leave the
Floor
The first trance of
That too familiar feeling
Smiles and daggers
Hearts are bleeding
Don’t say no
I’ll soon know
Convictions see you through
Are you all you know?
Your faded costume is
Wearing thin
Was there no comfort in
Your own skin?
You always were a slow learner
Inside you’re ugly
Living lies
Tell yourself that
Next time you cry
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t do it

(traduzione)

La vendetta ti sanguina
Da ogni poro
Fino a quando la speranza non si esaurisce
Fino a quando i miei piedi non lasciano il
Pavimento
La prima trance di
Quella sensazione troppo familiare
Sorrisi e pugnali
I cuori sanguinano
Non dire di no
Lo saprò presto
Le convinzioni ti portano a termine
Sei tutto quello che sai?
Il tuo costume sbiadito lo è
Indossare sottile
Non c'era conforto
La tua stessa pelle?
Sei sempre stato uno lento nell'apprendimento
Dentro sei brutto
Bugie viventi
Dillo a te stesso
La prossima volta piangi
Non andare
Non andare
Non andare
Non farlo