Traduzione del testo della canzone Trippin' - Kittie

Trippin' (originale)

What does he tell me this time?
We’re just whores on a fucking assembly line.
Believe me I was there.
Take what I want and get the fuck out of here.
lets raise the wall, somebody,
to raise the wall.
Suck me.
Jonnys been a very bad boy (X3)
Jonnys been a very bad boy…
This door is so high.
My life is oblivious to you and
the sun hurts my eyes,
but remember you were not going to raise the wall.
stop me, to raise the wall.
(ooh) and you look at me,
see through me,
I am nothing to you,
you look at me, see through me,
I am nothing to you, what does it want to be?
you know you love me.
you want to ruin me,
I take this end.
Destroy this in me but if you want someone…
one will come down fighting for you!

(traduzione)

Cosa mi dice questa volta?
Siamo solo puttane su una fottuta catena di montaggio.
Credimi, ero lì.
Prendi quello che voglio e vattene da qui.
alziamo il muro, qualcuno,
per alzare il muro.
Succhiami.
Jonnys è stato un ragazzo molto cattivo (X3)
Jonnys è stato un ragazzo molto cattivo...
Questa porta è così alta.
La mia vita è ignara di te e
il sole fa male ai miei occhi,
ma ricorda che non avresti alzato il muro.
fermami, per alzare il muro.
(ooh) e tu mi guardi,
guarda attraverso di me,
Non sono niente per te,
mi guardi, vedi attraverso di me,
Non sono niente per te, cosa vuole essere?
sai che mi ami.
vuoi rovinarmi,
Prendo questa fine.
Distruggi questo in me, ma se vuoi qualcuno...
uno scenderà combattendo per te!