Traduzione del testo della canzone Into The Darkness - Kittie

Into The Darkness (originale)

I feel helpless waiting.
Could this all be the end?
It’s all coming down all at once.
Am I losing you?
No Way Out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… not knowing at all…
you’re going to make this work
Are you out there waiting, wondering about me?
Never felt so alone as I do now.
No way out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… Not knowing at all
I’m just trying to make this work
Until this all crashes down, I’ll hold on.
Into the darkness… Not knowing at all
Until this all crashes down…

Into The Darkness (traduzione)

Mi sento impotente in attesa.
Potrebbe essere tutto questo la fine?
Sta venendo giù tutto in una volta.
Ti sto perdendo?
Nessuna via d'uscita!
Fino a quando tutto questo non si rompe, resisterò.
farai in modo che funzioni
Nell'oscurità... non sapendo affatto...
farai in modo che funzioni
Sei là fuori ad aspettare, chiedendoti di me?
Non mi sono mai sentito così solo come ora.
Nessuna via d'uscita!
Fino a quando tutto questo non si rompe, resisterò.
farai in modo che funzioni
Nell'oscurità... Non sapendo affatto
Sto solo cercando di far funzionare questa cosa
Fino a quando tutto questo non si rompe, resisterò.
Nell'oscurità... Non sapendo affatto
Finché tutto questo non crolla...