Traduzione del testo della canzone Die My Darling - Kittie

Die My Darling (originale)

Now the party’s over
The last stone is cast
Your days of destruction
Will surely be your last
Just swallow this pill
You’ll suffer unto me now!
One foot into the grave
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall…
Now it’s curtains for you
You’ve done wrong
You’re so vain, I think you’d take
Credit for this song
The blue pill, the red one?
You’ll cut yourself down one day!
One foot into the grave
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall…
Come closer!
Still closer!
I want to see your eyes dim!
Come closer!
Still closer!
I want to see your eyes dim!
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall
I want to see you fall
Fall, fall, fall…

Die My Darling (traduzione)

Ora la festa è finita
L'ultima pietra è lanciata
I tuoi giorni di distruzione
Sarà sicuramente l'ultimo
Ingoia questa pillola
Soffrirai per me ora!
Un piede nella tomba
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere stasera
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere...
Ora ci sono le tende per te
Hai sbagliato
Sei così vanitoso, penso che lo prenderesti
Credito per questa canzone
La pillola blu, quella rossa?
Ti abbatterai un giorno!
Un piede nella tomba
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere stasera
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere...
Avvicinati!
Ancora più vicino!
Voglio vedere i tuoi occhi offuscati!
Avvicinati!
Ancora più vicino!
Voglio vedere i tuoi occhi offuscati!
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere stasera
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere stasera
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere stasera
Morire!
Morire!
Mio caro
Voglio vederti cadere
Voglio vederti cadere
Caduta, caduta, caduta...