Traduzione del testo della canzone Blue Snowflakes - Kitty Wells, Ernest Tubb

Blue Snowflakes (originale)

Blue Snowflakes cover the ground
When a blue lover has no sweetheart around
And those Blue Snowflakes fall from the skies
Like the blue, blue teardrops from my eyes
Sweethearts shopping everywhere, dashing through the snow
The gifts all wrapped in bright red ribbons everywhere I go
Decorating trees of green for the ones they love
But for me I only see Blue Snowflakes from above
Blue Snowflakes cover the ground
When a blue lover has no sweetheart around
And those Blue Snowflakes falls from the skies
Like the blue, blue teardrops from his eyes
I remember her first kiss on an old sleigh ride
The white snowflakes looked just like stardust with her by my side
It was then she promised me someday we would wed
Now those wedding bells will ring for some else instead
Blue Snowflakes follow me round
Only blue memories in my heart can be found
And those Blue Snowflakes fall from the skies
Like the blue, blue teardrops from my eyes
Like the blue, blue teardrops from my eyes

(traduzione)

I fiocchi di neve blu coprono il terreno
Quando un amante blu non ha amore in giro
E quei fiocchi di neve blu cadono dai cieli
Come le lacrime blu e blu dei miei occhi
Innamorati che fanno shopping ovunque, sfrecciando sulla neve
I regali sono tutti avvolti in nastri rosso vivo ovunque io vada
Decorare alberi di verde per le persone che amano
Ma per me vedo Blue Snowflakes solo dall'alto
I fiocchi di neve blu coprono il terreno
Quando un amante blu non ha amore in giro
E quei fiocchi di neve blu cadono dai cieli
Come le lacrime blu e blu dei suoi occhi
Ricordo il suo primo bacio su una vecchia corsa in slitta
I fiocchi di neve bianchi sembravano proprio polvere di stelle con lei al mio fianco
Fu allora che mi promise che un giorno ci saremmo sposati
Ora quelle campane nuziali suoneranno invece per qualcun altro
I fiocchi di neve blu mi seguono in giro
Si possono trovare solo ricordi blu nel mio cuore
E quei fiocchi di neve blu cadono dai cieli
Come le lacrime blu e blu dei miei occhi
Come le lacrime blu e blu dei miei occhi