Traduzione del testo della canzone Fighter - Klaas

Fighter (originale)

One look in the mirror
I recognize the face that I see
It's getting clearer
The scars that you like mean nothing to me
Sometimes I feel like falling
But you're not around to hold or catch me
I hear the voices calling
But when I give in they disappear
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna stop
Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna drop
'Cause I can fight, fight, fight
I can fight to the end
Yeah, I can fight, fight, fight
If I fall I just get up and start over again
I just get up and start over again
Start over again
You're playing with fire
Now, I'm waking up the demon in me
My inner desire
A life on the edge is too much for me
Sometimes I feel like falling
But you're not around to hold or catch me
I hear the voices calling
But when I give in they disappear
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna stop
'Cause I'm a fighter, a fighter
I'm not gonna give up, I'm not gonna drop
'Cause I can fight, fight, fight
I can fight to the end
Yeah, I can fight, fight, fight
If I fall I just get up and start over again
I just get up and start over again
Start over again

Fighter (traduzione)

Uno sguardo allo specchio
Riconosco il volto che vedo
Sta diventando più chiaro
Le cicatrici che ti ti piacciono non significano nulla per me
A volte ho voglia di cadere
Ma non sei qui per trattenermi o prendermi
Sento le voci che chiamano
Ma quando cedo, scompaiono
Perché sono un combattente, un combattente
Non mi arrenderò, non mi fermerò
Perché sono un combattente, un combattente
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Perché posso combattere, combattere, combattere
Posso combattere fino alla fine
Sì, posso combattere, combattere, combattere
Se cado, mi alzo e ricomincio da capo
Mi alzo e ricomincio da capo
Ricomincia da capo
Stai giocando con il fuoco
Ora, sto svegliando il demone che è in me
Il mio desiderio interiore
Una vita al limite è troppo per me
A volte ho voglia di cadere
Ma non sei qui per trattenermi o prendermi
Sento le voci che chiamano
Ma quando cedo, scompaiono
Perché sono un combattente, un combattente
Non mi arrenderò, non mi fermerò
Perché sono un combattente, un combattente
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Perché posso combattere, combattere, combattere
Posso combattere fino alla fine
Sì, posso combattere, combattere, combattere
Se cado, mi alzo e ricomincio da capo
Mi alzo e ricomincio da capo
Ricomincia da capo