Traduzione del testo della canzone Hello (Turn Your Radio On) - Klaas

Hello (Turn Your Radio On) (originale)

Woke up this morning and the streets were full of cars
All bright and shiny like they’d just arrived from mars
And as I stumbled through last night’s drunken debris
The paperboy screamed out the headlines in the street
Another war and now the pound is looking weak
And tell me have you read about the latest freak
We’re bingo numbers and our names are obsolete
Why do I feel bitter when I should be feeling sweet
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello
Hello hello turn your radio on
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It’s gone
Woke up this morning and my head was in a daze
A brave new world has dawned upon the human race
Where words are meaning less and everything’s surreal
Gonna have to reach my friends to find out how I feel
And if I taste the honey is it really sweet
And do I eat it with my hands or with my feet
Does anybody really listen when I speak
Or will I have to say it all again next week
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello
Hello hello turn your radio on
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It’s gone

Hello (Turn Your Radio On) (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina e le strade erano piene di macchine
Tutti luminosi e lucenti come appena arrivati ​​da Marte
E mentre inciampavo tra i detriti ubriachi della scorsa notte
Il ragazzo dei giornali ha urlato i titoli in strada
Un'altra guerra e ora la sterlina sembra debole
E dimmi, hai letto dell'ultimo mostro
Siamo numeri di bingo e i nostri nomi sono obsoleti
Perché mi sento amareggiato quando dovrei sentirmi dolce
Ciao ciao accendi la radio
C'è qualcuno là fuori
Aiutami a cantare la mia canzone
Ciao ciao accendi la radio
C'è qualcuno là fuori
Aiutami a cantare la mia canzone
Ciao ciao
Ciao ciao accendi la radio
La la la vita è una cosa strana
Proprio quando pensi di aver imparato a usarlo
È andato
Mi sono svegliato stamattina e avevo la testa stordita
Un nuovo mondo coraggioso è sorto sulla razza umana
Dove le parole hanno meno significato e tutto è surreale
Dovrò contattare i miei amici per scoprire come mi sento
E se assaggio il miele è davvero dolce
E lo mangio con le mani o con i piedi
Qualcuno ascolta davvero quando parlo
O dovrò dire tutto di nuovo la prossima settimana
Ciao ciao accendi la radio
C'è qualcuno là fuori
Aiutami a cantare la mia canzone
Ciao ciao accendi la radio
C'è qualcuno là fuori
Aiutami a cantare la mia canzone
Ciao ciao
Ciao ciao accendi la radio
La la la vita è una cosa strana
Proprio quando pensi di aver imparato a usarlo
È andato