Traduzione del testo della canzone No Superstar - Klaas

No Superstar (originale)

You walk in the room, all eyes on you
At least that's what you think, maybe one or two
Will you ever change, mmh I don't know
You like this way too much, putting on a show
One day it may hit you
That you're not so cool
Been wasting all this time
Just acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla
Now that it's been said, do you even care
Knock knock: Hey what's up?
Is anybody there?
Come on now wake up, damn this is dumb
The best that I can do, is take my legs and run 'cause
You think you're so cool
But nothing you do
Has ever gotten me impressed
Just stop thinking 'bout yourself
Be yourself not someone else
Wish you'd stop acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla

(traduzione)

Entri nella stanza, tutti gli occhi su di te
Almeno questo è quello che pensi, forse uno o due
Cambierai mai, mmh non lo so
Ti piace troppo questo modo, mettere su uno spettacolo
Un giorno potrebbe colpirti
Che non sei così figo
Ho perso tutto questo tempo
Basta comportarsi come un pazzo
Vorrei che tu potessi sentire te stesso
Tutto quel bla bla bla
Parli sempre di te stesso
'Quanto sei figo
Vorrei che tu potessi sentire te stesso
Tutto quel bla bla bla
Parli sempre di te stesso
Come una superstar
Come una superstar, una superstar
'Su quanto sei figo, quanto sei figo
Come una superstar, una superstar
'Quanto sei cool, ma non sei una superstar
Bla bla bla, come una superstar
Bla bla bla
Ora che è stato detto, ti interessa anche
Toc toc: Ehi, che succede?
C'è nessuno?
Avanti ora svegliati, accidenti è stupido
Il meglio che posso fare è prendere le mie gambe e correre perché
Pensi di essere così cool
Ma niente da fare
Mi ha mai impressionato
Smettila di pensare a te stesso
Sii te stesso, non qualcun altro
Vorrei che smettessi di comportarti come un pazzo
Vorrei che tu potessi sentire te stesso
Tutto quel bla bla bla
Parli sempre di te stesso
'Quanto sei figo
Vorrei che tu potessi sentire te stesso
Tutto quel bla bla bla
Parli sempre di te stesso
Come una superstar
Come una superstar, una superstar
'Su quanto sei figo, quanto sei figo
Come una superstar, una superstar
'Quanto sei cool, ma non sei una superstar
Bla bla bla, come una superstar
Bla bla bla