Traduzione del testo della canzone Roar - Klaas

Roar (originale)

I don’t need a hero
To catch me from all my bad falls
And when I hit zero
I know to get up and stand tall
I feel like a lion in a dent
You’re scared when I’m loud 'til I fall again
I’m super strong but can’t help myself
Still I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Yeah, I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Someone hear me now
'Cause I can’t get out
Still I roar and I roar
Like I’m unstoppable
You can’t stop
You can’t stop
Like I’m unstoppable
I’m like a shadow
Avoiding the light to stay strong
And I can protect you
As long as I keep my guard up
I feel like a lion in a dent
I’m loud when I fall but get up again
I’m ready to fight until the end
Still I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Yeah, I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Someone hear me now
'Cause I can’t get out
Still I roar and I roar
Like I’m unstoppable
You can’t stop me now
You can’t stop me now
Like I’m unstoppable, unstoppable

Roar (traduzione)

Non ho bisogno di un eroe
Per prendermi da tutte le mie brutte cadute
E quando ho raggiunto lo zero
So che devo alzarmi e stare in piedi
Mi sento come un leone in un'ammaccatura
Sei spaventato quando sono rumoroso finché non cado di nuovo
Sono super forte ma non riesco a trattenermi
Ancora ruggisco e ruggisco
Sono inarrestabile, sono inarrestabile
Sì, ruggisco e ruggisco
Sono inarrestabile, sono inarrestabile
Qualcuno mi ascolti adesso
Perché non posso uscire
Ancora ruggisco e ruggisco
Come se fossi inarrestabile
Non puoi fermarti
Non puoi fermarti
Come se fossi inarrestabile
Sono come un'ombra
Evitare la luce per rimanere forte
E io posso proteggerti
Finché tengo la guardia alta
Mi sento come un leone in un'ammaccatura
Sono rumoroso quando cado ma mi alzo di nuovo
Sono pronto a combattere fino alla fine
Ancora ruggisco e ruggisco
Sono inarrestabile, sono inarrestabile
Sì, ruggisco e ruggisco
Sono inarrestabile, sono inarrestabile
Qualcuno mi ascolti adesso
Perché non posso uscire
Ancora ruggisco e ruggisco
Come se fossi inarrestabile
Non puoi fermarmi adesso
Non puoi fermarmi adesso
Come se fossi inarrestabile, inarrestabile