Traduzione del testo della canzone When We Were Still Young - Klaas

When We Were Still Young (originale)

I should have known it's over
When you left me in the dark
And that it wouldn't take much longer
Before you break my heart
Sometimes I think I see you, sitting at that nice café
Sitting at that nice café
And sometimes I dial your number
But I hang up anyway
I hang up anyway
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
We used to go outside all day
Play hide and seek and run away
We were just kids having some fun
When we were still young
When we were still young
When we were still young
We were just kids having some fun
When we were still young
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
I've known you now since play school
Kept the bracelets that we made
I even saved all of our pennies
We got from selling lemonade
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
We used to go outside all day
Play hide and seek and run away
We were just kids having some fun
When we were still young
When we were still young
When we were still young
When we were still young
When we were still young
We were just kids having some fun
When we were still you...
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
When we were still young

(traduzione)

Avrei dovuto sapere che è finita
Quando mi hai lasciato all'oscuro
E che non ci vorrà molto più tempo
Prima che tu mi spezzi il cuore
A volte penso di vederti, seduto in quel bel caffè
Seduto in quel bel caffè
E a volte compongo il tuo numero
Ma riaggancio comunque
Riaggancio comunque
Ci chiamavamo per nome
Non importava cosa dicono gli altri
Abbiamo guardato i cartoni animati perché era divertente
Quando eravamo ancora giovani
Uscivamo fuori tutto il giorno
Gioca a nascondino e scappa
Eravamo solo dei bambini che si divertivano un po'
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Eravamo solo dei bambini che si divertivano un po'
Quando eravamo ancora giovani
Ci chiamavamo per nome
Non importava cosa dicono gli altri
Abbiamo guardato i cartoni animati perché era divertente
Quando eravamo ancora giovani
Ti conosco ora dai tempi della scuola materna
Ho conservato i braccialetti che abbiamo realizzato
Ho anche salvato tutti i nostri penny
Abbiamo ottenuto dalla vendita di limonata
Ci chiamavamo per nome
Non importava cosa dicono gli altri
Abbiamo guardato i cartoni animati perché era divertente
Quando eravamo ancora giovani
Uscivamo fuori tutto il giorno
Gioca a nascondino e scappa
Eravamo solo dei bambini che si divertivano un po'
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani
Eravamo solo dei bambini che si divertivano un po'
Quando eravamo ancora te...
Ci chiamavamo per nome
Non importava cosa dicono gli altri
Abbiamo guardato i cartoni animati perché era divertente
Quando eravamo ancora giovani
Quando eravamo ancora giovani