Testi di The Beast Within - Klank

The Beast Within (originale)

I’ve masked the pain
And lived the lie
At times I’ve said
I want to die
I’ve felt alone
In crowded rooms
Those thoughts within
They can consume
I’ve given all
Until I’ve bled
And felt the weight
Of tears I’ve shed
This lonely cell
I call my mind
Can be a tomb
I’ve come to find
Nobody knows
Just what it’s like
To contemplate
Ending your life
There comes a point
Of sink or swim
When you must face
The beast within
You can’t understand the feeling
If you’ve never walked a mile
We have and our feet are bleeding
I’ve had enough, we’ve had enough
So many lost
Along the way
If I had known
Some words to say
Those ones I love
Might still be here
To share the laughs
As well as tears
We see it more
Day after day
Another life
Ended this way
So much is lost
Yet nothing gained
When one succumbs
To their own pain
Nobody knows
Just what it’s like
To contemplate
Ending your life
There comes a point
Of sink or swim
When you must face
The beast within
You can’t understand the feeling
If you’ve never walked a mile
We have and our feet are bleeding
I’ve had enough, we’ve had enough

(traduzione)

Ho mascherato il dolore
E ha vissuto la menzogna
A volte ho detto
Voglio morire
Mi sono sentito solo
In stanze affollate
Quei pensieri dentro
Possono consumare
Ho dato tutto
Fino a quando non avrò sanguinato
E ho sentito il peso
Di lacrime che ho versato
Questa cella solitaria
Chiamo la mia mente
Può essere una tomba
Sono venuto a trovare
Nessuno sa
Proprio com'è
Contemplare
Fine della tua vita
Arriva un punto
Di lavello o nuoto
Quando devi affrontare
La bestia dentro
Non puoi capire la sensazione
Se non hai mai camminato per un miglio
Abbiamo e i nostri piedi sanguinano
Ne ho abbastanza, ne abbiamo abbastanza
Tanti persi
Lungo la strada
Se avessi saputo
Alcune parole da dire
Quelli che amo
Potrebbe essere ancora qui
Per condividere le risate
Così come le lacrime
Lo vediamo di più
Giorno dopo giorno
Un'altra vita
Finito così
Tanto è perso
Eppure niente guadagnato
Quando uno soccombe
Al loro stesso dolore
Nessuno sa
Proprio com'è
Contemplare
Fine della tua vita
Arriva un punto
Di lavello o nuoto
Quando devi affrontare
La bestia dentro
Non puoi capire la sensazione
Se non hai mai camminato per un miglio
Abbiamo e i nostri piedi sanguinano
Ne ho abbastanza, ne abbiamo abbastanza