Traduzione del testo della canzone Lighting up the Dark - Brandon Paddock, Klaypex

Lighting up the Dark (originale)

She don’t ever let the calm in
Blowing through like a storm
Shes got the weight of diamonds to keep her warm
Staying up late beside her
No one knows, no one knows
I don’t wanna be another shadow, I wanna call her back
I’m crawling out the river but I fall back
I’m dancing with the devil trying to call her back
Call back
Have we really got the heart
Lighting up the dark
Lighting up the dark alone?
Do the patterns in the stars
Tell us who we are
Would we really wanna know?
Staring at her in the mirror
She fades to grey
I wanna make the picture clearer
But I’m in the way
Wishing I could take the fear out
Of her eyes, of her eyes
She don’t ever let the calm in
Blowing through like a storm
Is she even there to call back?

(traduzione)

Non lascia mai entrare la calma
Soffia come una tempesta
Ha il peso dei diamanti per tenerla al caldo
Stare sveglio fino a tardi accanto a lei
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Non voglio essere un'altra ombra, voglio richiamarla
Sto strisciando fuori dal fiume ma ripiego
Sto ballando con il diavolo cercando di richiamarla
Richiama
Abbiamo davvero il cuore
Illuminando il buio
Illuminare il buio da solo?
Fai gli schemi nelle stelle
Dicci chi siamo
Vorremmo davvero saperlo?
Fissandola allo specchio
Svanisce in grigio
Voglio rendere l'immagine più chiara
Ma io sono di intralcio
Desiderando poter eliminare la paura
Dei suoi occhi, dei suoi occhi
Non lascia mai entrare la calma
Soffia come una tempesta
È anche lì per richiamare?