Traduzione del testo della canzone Brains - Kings High, Klaypex

Brains (originale)

I’m the last man standing, dead man walking
Heard a bump in the night and my heart starts pumping
It was a silent night and a new days dawning
But the beat in my head tells me something’s coming
Start running, start running
Me want brains, gimme more brains
All the stress and strain got me going insane
Numb till I feel no pulse inside of my veins
I can’t walk straight, going gangsta' lean
Brains, gimme more brains
Don’t trip run and fall and get your ankle sprained
You know horror stories all end the same
You’re screaming and bawling all down the lane
Where the hell is everybody
Everywhere there’s empty lobbies
Empty shelves and cars around me
Who will save me when I’m all alone?
Help me, help me
He wants to eat me
Chef Boyardee me
Beefy!
Beefy!
I man are no vegan
I like it meaty
Put it on a buffet
Or on a petri
Feed me Seymour
Feed me!
Feed me!
Ill bite off a limb
As seen on tv
Gruesome greedy
Cruel and creepy
Your worst nightmare
Wide awake or sleepy
I’m out of breath but I gotta keep moving
Every mile I walk is a pound I’m losing
I made it home, for my girl I’m looking
But this beat I’m my head tells me something’s coming
Start running, start running
When I’m all alone

(traduzione)

Sono l'ultimo uomo in piedi, un morto che cammina
Ho sentito un urto nella notte e il mio cuore inizia a battere
Era una notte silenziosa e l'alba di nuovi giorni
Ma il battito nella mia testa mi dice che qualcosa sta arrivando
Inizia a correre, inizia a correre
Io voglio cervelli, dammi più cervelli
Tutto lo stress e la tensione mi hanno fatto impazzire
Intorpidito fino a non sentire nessun pulso nelle mie vene
Non riesco a camminare dritto, diventando gangsta' magro
Cervelli, dammi più cervelli
Non inciampare, correre e cadere e non farti slogare la caviglia
Sai che le storie dell'orrore finiscono tutte allo stesso modo
Stai urlando e urlando per tutta la strada
Dove diavolo sono tutti
Ovunque ci sono lobby vuote
Scaffali vuoti e macchine intorno a me
Chi mi salverà quando sarò tutto solo?
Aiutami, aiutami
Vuole mangiarmi
Chef Boyardee me
Muscoloso!
Muscoloso!
Io non sono vegano
Mi piace carnoso
Mettilo su un buffet
O su un petri
Dammi da mangiare Seymour
Nutrimi!
Nutrimi!
Morderò un arto
Come visto in tv
Avido raccapricciante
Crudele e inquietante
Il tuo peggior incubo
Sveglio o assonnato
Sono senza fiato ma devo continuare a muovermi
Ogni miglio che cammino è una sterlina che sto perdendo
L'ho fatto a casa, per la mia ragazza sto cercando
Ma questo ritmo sono la mia testa mi dice che qualcosa sta arrivando
Inizia a correre, inizia a correre
Quando sono tutto solo