Traduzione del testo della canzone Lights - Skrux, Dani Deahl, Rekoil

Lights (originale)

I know I have a place in mind
I see you do boy
We could rule the space and time
Don’t try and rule it all
I want your face next to mine
Next to you but it’s
Just another wonderful fantasy
I’ve got an offer for you
Tell me what your plans could be It’s got a ring or it’s
Just another wonderful fantasy
You make my wildest dreams come true
We could make a monarchy
So follow through
If it’s
Just another wonderful fantasy
Lights falling down to me Makes me breathe in deep
Just another wonderful fantasy here
I am not a queen
You are not a king
Just another wonderful fantasy
Look- at my kingdom
If you want it So just love me
(cause you’re so beautiful)
I can’t do it
(it's not a fantasy)
so just marry me What -- is a leader?
Who -- are the people?
I don’t know but
(tell me you want it all)
It’s not --
Look — at my castle
It’s so tall with a Bridge that draws
(Say that you love me now)
I’ve got gold and
(people that never loved)
Let’s grow old now
Feel this cashmere
Yes, it’s real with a Diamond on it
(I want to buy your love)
I don’t know if it’s
I -- am a ruler
With an iron fist
Willing to kill
(anyone you don’t like)
Tell me so
(next to each other now)
I’ll go to war with
Every country
As a vacation
Say you’ll love me
(and I’m not ugly)
Look at me now
Look --at the sun
The stars and the moon
Here you go
(I took all of them for you)
I don’t care —
(you are the light of love)
take my hand
This is our land
This is our globe
Where you want to go
(point to it on the map)
It’s not
Lights falling down to me Makes me breathe in deep
Just another wonderful fantasy here
I am not a queen
You are not a king
Just another wonderful fantasy
I have been here
Waiting for you and
Watching you
Ever since you agreed to jump ship
Into frozen waters
And gasping for air
Through the salt of lust
It’s really a shame
To look at us Still knowing
Everything that you’re worth
Are you
Just another wonderful fantasy
Give me your gold
Give me your soul
When you call my name
It gives me energy
Just in case
I cannot remember the way your face looked
When you told me you loved me It can’t be Burn your philosophy
You are in It’s inescapable
My world
Just another wonderful fantasy
Yes it’s true,
I have been seeing what you have
And it’s so beautiful
What you dream
Linking in the open hope of my mysterious facade of being
Look at me And make a choice
But my lips locked
They cannot help you from fleeing
Just another wonderful fantasy
This place started
A foundation
From a young mind
I just kept building it Off of your love
It became corrupted when
You let your head fall and
Sink to the floor
Yes it wants you
Yes it needs you
It keeps growing
But you keep trying to own it Just another wonderful fantasy
I know I have a place in mind
I see you do boy
We could rule the space and time
Don’t try and rule it all
I want your face next to mine
Next to you but it’s
Tell me what your plans could be
I’ve got an offer for you
We could make a monarchy
It’s got a ring or it’s
We could make a monarchy
You make my wildest dreams come true
We could make a monarchy
So follow through
If it’s
Just another wonderful fantasy

Lights (traduzione)

So di avere un posto in mente
Vedo che lo fai ragazzo
Potevamo governare lo spazio e il tempo
Non cercare di dominare tutto
Voglio la tua faccia accanto alla mia
Accanto a te, ma lo è
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Ho un'offerta per te
Dimmi quali potrebbero essere i tuoi piani Ha un anello o lo è
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Realizzi i miei sogni più selvaggi
Potremmo creare una monarchia
Quindi segui
Se è
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Le luci che cadono su di me mi fanno respirare a fondo
Solo un'altra meravigliosa fantasia qui
Non sono una regina
Non sei un re
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Guarda il mio regno
Se lo vuoi Quindi amami e basta
(perché sei così bella)
Non posso farlo
(non è una fantasia)
quindi sposami e basta Cosa, è un leader?
Chi sono le persone?
Non lo so ma
(dimmi che vuoi tutto)
Non è --
Guarda — al mio castello
È così alto con un ponte che disegna
(Dì che mi ami adesso)
Ho l'oro e
(persone che non hanno mai amato)
Invecchiamo ora
Senti questo cashmere
Sì, è reale con un diamante sopra
(voglio comprare il tuo amore)
Non so se lo è
Io - sono un governante
Con un pugno di ferro
Disposto a uccidere
(qualcuno che non ti piace)
Dimmi così
(uno accanto all'altro ora)
Andrò in guerra
Ogni paese
Come vacanza
Dimmi che mi amerai
(e non sono brutto)
Guardami adesso
Guarda --il sole
Le stelle e la luna
Ecco qui
(Li ho presi tutti per te)
Non mi interessa -
(tu sei la luce dell'amore)
Prendimi la mano
Questa è la nostra terra
Questo è il nostro globo
Dove vuoi andare
(indicalo sulla mappa)
Non è
Le luci che cadono su di me mi fanno respirare a fondo
Solo un'altra meravigliosa fantasia qui
Non sono una regina
Non sei un re
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Sono stato qui
Ti aspetto e
Guardandoti
Da quando hai accettato di saltare la nave
In acque ghiacciate
E senza fiato
Attraverso il sale della lussuria
È davvero un peccato
Per guardarci Sempre sapendo
Tutto quello che vali
Tu sei
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Dammi il tuo oro
Dammi la tua anima
Quando chiami il mio nome
Mi dà energia
Nel caso in cui
Non riesco a ricordare l'aspetto del tuo viso
Quando mi hai detto che mi amavi, non può essere brucia la tua filosofia
Sei in È inevitabile
Il mio mondo
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Si è vero,
Ho visto quello che hai
Ed è così bello
Cosa sogni
Collegamento nell'aperta speranza della mia misteriosa facciata dell'essere
Guardami e fai una scelta
Ma le mie labbra si sono bloccate
Non possono aiutarti a fuggire
Solo un'altra meravigliosa fantasia
Questo posto è iniziato
Una fondazione
Da una mente giovane
Ho solo continuato a costruirlo con il tuo amore
È stato danneggiato quando
Hai lasciato cadere la testa e
Affondare fino al pavimento
Sì, ti vuole
Sì, ha bisogno di te
Continua a crescere
Ma continui a provare a possederlo solo un'altra meravigliosa fantasia
So di avere un posto in mente
Vedo che lo fai ragazzo
Potevamo governare lo spazio e il tempo
Non cercare di dominare tutto
Voglio la tua faccia accanto alla mia
Accanto a te, ma lo è
Dimmi quali potrebbero essere i tuoi piani
Ho un'offerta per te
Potremmo creare una monarchia
Ha un anello o lo è
Potremmo creare una monarchia
Realizzi i miei sogni più selvaggi
Potremmo creare una monarchia
Quindi segui
Se è
Solo un'altra meravigliosa fantasia