Traduzione del testo della canzone 1941 - Virian, Klaypex

1941 (originale)

I just want you here,
Like it was 1941,
Play that silky tune,
And let me show you how to love.
I can’t get enough,
C’mon why don’t you show me how to swing,
Music turnin' up,
Follow the beat and let it ring.
Follow the beat,
Follow the beat and let it ring,
Follow the beat,
Follow the beat and let it ring.
(Bring that beat back.)
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.
Feet always tappin',
Fire is a’burnin',
The crowd is a’jumpin;
like 1941,
Rooms overflowin'
The crowd is a’roarin'
The men are always scorin' like 1941.
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.

1941 (traduzione)

Voglio solo averti qui,
Come se fosse il 1941,
Suona quella melodia setosa,
E lascia che ti mostri come amare.
Non ne ho mai abbastanza,
Dai, perché non mi mostri come oscillare,
La musica si alza,
Segui il ritmo e lascialo squillare.
Segui il ritmo,
Segui il ritmo e lascialo squillare,
Segui il ritmo,
Segui il ritmo e lascialo squillare.
(Riporta quel ritmo.)
Porterò il catalac se porti la strada,
Voglio fare festa come se fosse il 1941,
Sorseggiando corniac siamo,
oscillare per divertimento,
Voglio fare festa come se fosse il 1941.
I piedi battono sempre,
Il fuoco sta bruciando,
La folla è un'jumpin;
come il 1941,
Stanze straripanti
La folla sta ruggendo
Gli uomini segnano sempre come nel 1941.
Porterò il catalac se porti la strada,
Voglio fare festa come se fosse il 1941,
Sorseggiando corniac siamo,
oscillare per divertimento,
Voglio fare festa come se fosse il 1941.
Porterò il catalac se porti la strada,
Voglio fare festa come se fosse il 1941,
Sorseggiando corniac siamo,
oscillare per divertimento,
Voglio fare festa come se fosse il 1941.