Traduzione del testo della canzone Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston

Regrets! (originale)

Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!

Regrets! (traduzione)

Giorni andati
O giovane in ascesa
Hai lasciato
L'anima per sempre turbata
O primavera senza ritorno!
Oh fiori!
oh follia
Quando i miei occhi ogni giorno
ti ho visto sorridere
O mio unico, mio ​​caro amore!
Lontano sei fuggito
O tu che eri la mia vita
E chi resta il mio cuore
Invano il tempo divora
Sotto la mia fronte brilla ancora
Il tuo ricordo vincente!
Felice del mio infortunio
Il tuo nome, lo sussurro
O tu che eri la mia vita
E chi resta il mio cuore!