Traduzione del testo della canzone Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling - Koffi Olomide

Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling (originale)

Mostly to myself cos you make me believe
No one could ever love you like I could
There wouldn’t be a day you’d feel alone
And never would there be a time you didn’t know
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you will know
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
I’ll be the one to answer all your prayers
Anytime you need me know that I’ll be there
Cos no one could ever love you like I could
Am hoping that you hear this prayers of mine
Am hoping that we’ll be together for all times
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you would know
No one
Of all the times I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
OH I would do anything to share that special place I your heart
Please let me be the one who would mean everything
There’s no one to keep us apart
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
No One
Of all the time I’ve reached out for you

Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling (traduzione)

Principalmente a me stesso perché mi fai credere
Nessuno potrebbe mai amarti come potrei
Non ci sarebbe un giorno in cui ti sentiresti solo
E non ci sarebbe mai stato un momento che non sapevi
Perché nessuno potrebbe mai amarti come potrei
Quindi, se sei tu quello che condivide i miei sogni
Non ti lascerei mai andare
Se rimani con me
Prometto che lo saprai
Nessuno
Di tutto il tempo in cui ti ho contattato
Nessuno
La ragazza non può semplicemente vedere come ti adoro
Non potrei passare la mia vita senza di te
Per favore, credimi non dubiterei mai di te
Sarò io quello che risponderà a tutte le tue preghiere
Ogni volta che hai bisogno di me sappi che ci sarò
Perché nessuno potrebbe mai amarti come potrei
Spero che tu ascolti queste mie preghiere
Spero che saremo insieme per sempre
Perché nessuno potrebbe mai amarti come potrei
Quindi, se sei tu quello che condivide i miei sogni
Non ti lascerei mai andare
Se rimani con me
Ti prometto che lo sapresti
Nessuno
Di tutte le volte in cui ti ho contattato
Nessuno
La ragazza non può semplicemente vedere come ti adoro
Non potrei passare la mia vita senza di te
Per favore, credimi non dubiterei mai di te
OH Farei qualsiasi cosa per condividere quel posto speciale nel tuo cuore
Per favore, lasciami essere colui che significherebbe tutto
Non c'è nessuno che ci separi
Nessuno
Di tutto il tempo in cui ti ho contattato
Nessuno
La ragazza non può semplicemente vedere come ti adoro
Non potrei passare la mia vita senza di te
Per favore, credimi non dubiterei mai di te
Nessuno
Di tutto il tempo in cui ti ho contattato