Traduzione del testo della canzone At the Bar - Koffin Kats

At the Bar (originale)

Came home drunk look at me i dont exist
A house no home are you here when will you leave me
So i can live the life that i was meant to
You always asked how could i be such a waste
And tonight
Ill be at the bar like i always am
Thinking of you
And how much better it is to be here with my friends
The answers and choices haunts just like myself
Im at the bar
There ain’t a god damned thing your gonna do about it now
Forget this day like i have so many others
Hard to watch only hear the same thing bitching
Every day i dont use sight a little bit and
All the time i only need a cold drink waiting
And tonight
Ill be at the bar like i always am
Thinking of you
And how much better it is to be here with my friends
The answers and choices haunts just like myself
Im at the bar
And im wasted and my friends all singing
(we're at the bar
We’re at the bar
We’re at the bar
We’re at the bar)

(traduzione)

Sono tornato a casa ubriaco, guardami, non esisto
Una casa senza casa sei qui quando mi lascerai
Così posso vivere la vita che dovevo
Mi hai sempre chiesto come potevo essere un tale spreco
E stasera
Sarò al bar come sempre
Ti penso
E quanto è meglio essere qui con i miei amici
Le risposte e le scelte ossessionano proprio come me
Sono al bar
Non c'è una cosa dannata che hai intenzione di fare al riguardo ora
Dimentica questo giorno come ne ho tanti altri
Difficile da guardare solo sentire la stessa cosa che lagna
Ogni giorno non uso la vista un po' e
Per tutto il tempo ho solo bisogno di una bibita fresca in attesa
E stasera
Sarò al bar come sempre
Ti penso
E quanto è meglio essere qui con i miei amici
Le risposte e le scelte ossessionano proprio come me
Sono al bar
E io sono ubriaco e tutti i miei amici cantano
(siamo al bar
Siamo al bar
Siamo al bar
Siamo al bar)