Traduzione del testo della canzone Queen Bee - Koko Taylor, Lonnie Brooks

Queen Bee (originale)

Well, I’m a queen bee,
Buzzin round your hive
I’m a queen bee, buzzin round your hiveWhen you hear me buzzin,
You better come inside.
I’m young and able to buzz all night long
Aw I’m still able, to buzz all night long
When you hear me buzzin,
Some stinging’s going on.
Hear me buzz!
SOLO
Well I’m a Queen bee,
Won’t you be my freind,
I’m a Queen bee,
Won’t you be my freind,
Together we can make honey,
Like the world never seen.
Want you to love me,
Love me with your own free will,
You got to love me baby,
Love me with your own free will,
You forgot to tell me you were married, honey, don’t you get me killed,
oh yeah yeah.
SOLO
Well I’m a queen bee,
I buzz all night long
I’m a queen bee now,
I buzz all night long
Well I could buzz at you baby /
When your gal is gone / oh yeah yeah.

Queen Bee (traduzione)

Bene, sono un'ape regina,
Buzzin intorno al tuo alveare
Sono un'ape regina, ronza intorno al tuo alveare Quando mi senti ronzio,
Faresti meglio a entrare.
Sono giovane e posso squillare tutta la notte
Aw, sono ancora in grado di ronzare tutta la notte
Quando mi senti ronzio,
Sta succedendo un po' di bruciore.
Ascoltami ronzio!
ASSOLO
Beh io sono un'ape regina,
Non vuoi essere mio amico,
Sono un'ape regina,
Non vuoi essere mio amico,
Insieme possiamo fare il miele,
Come il mondo mai visto.
Voglio che tu mi ami,
Amami di tua spontanea volontà,
Devi amarmi piccola,
Amami di tua spontanea volontà,
Hai dimenticato di dirmi che eri sposato, tesoro, non farmi uccidere
oh sì sì.
ASSOLO
Beh, sono un'ape regina,
ronzio per tutta la notte
Sono un'ape regina ora,
ronzio per tutta la notte
Beh, potrei ronzare con te piccola /
Quando la tua ragazza non c'è / oh sì sì.