Traduzione del testo della canzone Something You Got - B.B. King, Koko Taylor

Something You Got (originale)

Something you got, baby
You oughta know
Something you got, baby
I wanna tell it everywhere I go
Something you got, baby
Oh I wanna know
I said my, my, oh, oh
I love you so
Something you got, baby
Keep me home every night
Something you got, baby
Hey, make everything all right
Something you got, baby
Oh you oughta know
I said my, my, oh, oh
I love you so
My my, oh, oh
I love you so
Something you got, baby
Make me work all day
Something you got, baby
Hey, make me love you in every way
Something you got, baby
Something you got, baby
Oh you oughta know
I said my, my, oh, oh
My, my, oh, oh
My, my, oh, oh
I love you so
Something you got
Mm, baby
What is it, B.B.
That’s me, honey
Oh that’s 'cause I love you so
I know
Lord I wanna tell it everywhere I go
Talk about it!
Tell’em all!
What is it, B. B
It’s me, honey, it’s me!
It’s me!
Make me come home every night
You better come home every night, or
I ain’t gonna like it
You bring home your money
I’ll give it all to you
Bring home your honey
I got it all, baby
Oh I love it
I love it, too
Hey, my, my
My, my, baby
Oh, I love you so
I love you so
Yes, baby?
You know I love you
All right, Koko, talk to me
And I don’t —
All right
Put nobody above you
You better not, baby.
You know I’m a pretty big guy
Yeah, baby
Yeah, talk to me
Oh I like it, baby
I like it, too, baby.
Can’t have it no other way …

(traduzione)

Qualcosa che hai, piccola
Dovresti sapere
Qualcosa che hai, piccola
Voglio dirlo ovunque io vada
Qualcosa che hai, piccola
Oh voglio saperlo
Ho detto mio, mio, oh, oh
Ti amo tanto
Qualcosa che hai, piccola
Tienimi a casa ogni notte
Qualcosa che hai, piccola
Ehi, sistema tutto bene
Qualcosa che hai, piccola
Oh dovresti saperlo
Ho detto mio, mio, oh, oh
Ti amo tanto
Mio mio, oh, oh
Ti amo tanto
Qualcosa che hai, piccola
Fammi lavorare tutto il giorno
Qualcosa che hai, piccola
Ehi, fammi amarti in ogni modo
Qualcosa che hai, piccola
Qualcosa che hai, piccola
Oh dovresti saperlo
Ho detto mio, mio, oh, oh
Mio, mio, oh, oh
Mio, mio, oh, oh
Ti amo tanto
Qualcosa che hai
Mm, piccola
Che cos'è, B.B.
Sono io, tesoro
Oh è perché ti amo così tanto
Lo so
Signore, voglio dirlo ovunque io vada
Parlami di ciò!
Diglielo a tutti!
Che cos'è, B.B
Sono io, tesoro, sono io!
Sono io!
Fammi tornare a casa ogni sera
Faresti meglio a tornare a casa ogni sera, o
Non mi piacerà
Porti a casa i tuoi soldi
Te lo darò tutto
Porta a casa il tuo miele
Ho preso tutto, piccola
Oh, lo adoro
Lo amo anche io
Ehi, mio, mio
Mio, mio, tesoro
Oh, ti amo così tanto
Ti amo tanto
Sì piccola?
Lo sai che ti amo
Va bene, Koko, parlami
E io non —
Va bene
Non mettere nessuno sopra di te
Faresti meglio a no, piccola.
Sai che sono un ragazzo piuttosto grosso
Si Bella
Sì, parla con me
Oh mi piace, piccola
Anche a me piace, piccola.
Non può avere in altro modo...