Traduzione del testo della canzone I Got What It Takes - Koko Taylor, Muddy Waters

I Got What It Takes (originale)

Yeah i got what it takes to make a good man deny his name
Yeah i got what it takes to make a good man deny his name
I got that same thing that make a bulldog break his chain
Yeah i got what it takes to make a rabbit whip a pack of hounds
Yeah i got what it takes to make a rabbit whip a pack of hounds
I got that same thing that make a lion lay down with a lamb
Yeah i got what it takes to make the kid love ???
Yeah i got what it takes to make the kid love ???
I got that same thing that make a lion lay down with a lamb
I got it — i got what it takes
Yeah i got it — i got what it takes
Yeah i got it — i got what it takes
Yeah i got it — i got what it takes
Ain’t it a shame the whole world’s fighting about the same thing
Oh yeah

I Got What It Takes (traduzione)

Sì, ho quello che serve per costringere un brav'uomo a negare il suo nome
Sì, ho quello che serve per costringere un brav'uomo a negare il suo nome
Ho la stessa cosa che fa spezzare la catena a un bulldog
Sì, ho quello che serve per far frustare un coniglio a un branco di segugi
Sì, ho quello che serve per far frustare un coniglio a un branco di segugi
Ho la stessa cosa che fa sdraiare un leone con un agnello
Sì, ho quello che serve per far amare il bambino ???
Sì, ho quello che serve per far amare il bambino ???
Ho la stessa cosa che fa sdraiare un leone con un agnello
Ce l'ho: ho quello che serve
Sì, l'ho preso, ho quello che serve
Sì, l'ho preso, ho quello che serve
Sì, l'ho preso, ho quello che serve
Non è un peccato che il mondo intero stia litigando per la stessa cosa
O si