Traduzione del testo della canzone Can't Hold Me Back - Kold-Blooded

Can't Hold Me Back (originale)

Here’s the unfortunate story
Of the boy who lost his glory
Never had a lot of money
But I stay focused on comin' up
To those who’ve had it worse then me
I hope my words inspire thee
If not just don’t be mad at me
At least I tried to shout you out
I’ve my had my ups and my downs
I got back up when I fell
I kept on makin' my rounds
I tried to show that I cared
If we ain’t on the same page
Don’t be surprised I’m not there
Got so much tricks up my sleeve
Da verbal warlock is here
Out comes my darkside
Sometimes I despise you all
No longer can I let it slide
The vibe is off, I must withdraw
I finally got my ass
Up out of all that really bothered me
I followed all my instincts to a tee
And now I’m on my way
I kept it real
I told the truth
I’ll let my music
Be the proof
That you can do
What you want to
You just can’t get distracted
I’ll keep on movin'
Till your moved
But even if it ain’t
Your groove
I’ll just keep doin' what I do
While I get mine, I’m laughin'
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
Y’all got unreal expectations
Not my fault if your times wasted
On some people who don’t care about you
I can no longer relate
Treat the music like it’s sacred
Everybody trying to make it
Can’t except when people fakin'
I just start movin' the other way
Y’all think that tough shit is cool
Until you end up exposed
Y’all out here actin' too hard
But don’t know shit and it shows
I’m out here sharin' my art
And just be proud when it grows
I put my all into this
I gave my life to this road
Out comes my truthful side
I really wanna help you all
Ain’t happenin' till I’m gettin' mine
I need to figure all this out
Had help from a couple friends of mine
I promise I won’t let you down
Won’t stop until this test of time
Is finished then just clocks me out
I kept it real
I told the truth
I’ll let my music
Be the proof
That you can do
What you want to
You just can’t get distracted
I’ll keep on movin'
Till your moved
But even if it ain’t
Your groove
I’ll just keep doin' what I do
While livin' out my passion
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that
No, you can’t hold me back
Bitch, you can’t hold me back
24/7 I’ll get mine
Hoe ain’t no stoppin' that

(traduzione)

Ecco la sfortunata storia
Del ragazzo che ha perso la sua gloria
Non ho mai avuto molti soldi
Ma rimango concentrato sul salire
A coloro che hanno avuto peggio di me
Spero che le mie parole ti ispirino
In caso contrario, non essere arrabbiato con me
Almeno ho provato a gridarti
Ho avuto i miei alti e bassi
Mi sono rialzato quando sono caduto
Continuavo a fare i miei giri
Ho cercato di dimostrare che ci tenevo
Se non siamo sulla stessa pagina
Non sorprenderti se non ci sono
Ho così tanti assi nella manica
Lo stregone da verbal è qui
Viene fuori il mio lato oscuro
A volte vi disprezzo tutti
Non posso più farlo scorrere
L'atmosfera è spenta, devo ritirarmi
Finalmente ho il mio culo
Su tutto ciò che mi ha davvero infastidito
Ho seguito tutti i miei istinti fino a te
E ora sono sulla buona strada
L'ho mantenuto reale
Ho detto la verità
Lascerò la mia musica
Sii la prova
Che puoi fare
Quello che vuoi
Non puoi distrarti
Continuerò a muovermi
Finché non ti sei mosso
Ma anche se non lo è
Il tuo ritmo
Continuerò a fare quello che faccio
Mentre prendo il mio, sto ridendo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
Avete aspettative irreali
Non è colpa mia se i tuoi tempi sono stati sprecati
Su alcune persone a cui non importa di te
Non riesco più a relazionarmi
Tratta la musica come se fosse sacra
Tutti cercano di farcela
Non posso tranne quando le persone fingono
Ho appena iniziato a muovermi dall'altra parte
Pensi tutti che la merda dura sia fantastica
Fino a quando non sarai esposto
Siete tutti qui fuori a comportarvi troppo duramente
Ma non so un cazzo e si vede
Sono qui fuori a condividere la mia arte
E sii semplicemente orgoglioso quando cresce
Ci ho messo tutto dentro
Ho dato la mia vita a questa strada
Viene fuori il mio lato veritiero
Voglio davvero aiutare tutti voi
Non succederà finché non avrò il mio
Ho bisogno di capire tutto questo
Ho avuto l'aiuto di un paio di miei amici
Prometto che non ti deluderò
Non si fermerà fino a questa prova del tempo
È finito, quindi mi fa solo timbrare
L'ho mantenuto reale
Ho detto la verità
Lascerò la mia musica
Sii la prova
Che puoi fare
Quello che vuoi
Non puoi distrarti
Continuerò a muovermi
Finché non ti sei mosso
Ma anche se non lo è
Il tuo ritmo
Continuerò a fare quello che faccio
Mentre vivo la mia passione
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo
No, non puoi trattenermi
Puttana, non puoi trattenermi
24 ore su 24, 7 giorni su 7, prenderò il mio
Hoe non è possibile fermarlo