Traduzione del testo della canzone Tsukuyomi - Kold-Blooded

Tsukuyomi (originale)

And so i look up to the moon
(i look up to the moon…)
I always search for you
Any time i am in the darkness
I look up to the moon
(i look up to the moon…)
I’ve sacrified my light
And now the night are my surroundings
Like the god of the moon
(the god of the moon)
I might just have to kill you
If i deem you as digusting
Like the god of the moon
(the god of the moon)
Come step into my world
And let me share with you my burden
(The God Of The Moon)
Every plan has it purpose
Stay focused
Dont get nervous
--i'ma tell a little story
Bout a boy who always had it in his heart
To not end up worthless
It’s in my blood
I know this
--call it obsessed
--i call it devoted
Gotta harden my heart
To the point
Where i can’t be phased
By these, (emotions)
These «rappers» got me fucked up
Thinkin what i’m doin’s what they does
It’s not
Been up on a whole nother level
From the start
--rippin these envious bitches apart
Hours of plottin my plans in the dark
What do you think ive been waitin for HO
Back in the days you did not give.
me props
Hated on every damn thing that i wrote!
Look in my eyes
Dont focus on my face
Feel my humilation and disgrace
I am not regular
I am not relevent
I’m an aquired particular taste
I am disgusted with what i dont like
Wannabe rappers, who ain’t bout that life
--you ain’t gon stop me from eatin
--i'm beatin yo ass, if you get in the way of my mic
S is the Rank
So don’t even come TEST
Choices ive made
That ill take to my death
This is the life that i lead
It gets deeper
Than normal perceptions of Depth
My best friend told me
What needs to be done
Out of the light
And away from the sun
I’ll keep the secret
If needed
As long as my brother is spared
As the remaining one
As I:
The rap game is my village
Do whatever it takes to protect it
Details that y’all left neglected
While I lurk in the back undetected
Dangerous is an understatement
One look and you might get taken
-- sunken deep into a world
--that's negative and never heard of
-- got you screaming bloody murder
Pain stakin
I’m part of the last (generation…)
Even after death, i’ll still make it
--- gotta finish what i started
--- as im climbin up the ladder
--- wit ah detailed, presentation…
DONT DARE SERVE ME THAT LAME SHIT
COUNTERFEIT, REGURITATED…
--I was born from the RIGHT EYE
--really im the type
Who’s anger is
[--a consequence so heinous
--siblings suffer, seperation…
--A-1 wit da patience…
--hope, lost
-- then intentenions, end up tainted
Hidden path of the ancients
Givin up my vision
The events are changin'…
-- dominoes in effect
-- i give my life to correct
-- so i expect
-- to take on your hatred 3:37
---- i get it, i get it, i get it
I could try to bring peace
But it gets (REJECTED)
-- so tonight is a lesson
I’ll kill any track
--at my own (discretion)
…i'm castin Tsukuyomi
Underneath the moonlight…
Killin rappers like shinobi…
Simply with my eyesight…

(traduzione)

E così guardo verso la luna
(alzo lo sguardo verso la luna...)
Ti cerco sempre
Ogni volta che sono nell'oscurità
Alzo lo sguardo verso la luna
(alzo lo sguardo verso la luna...)
Ho sacrificato la mia luce
E ora la notte sono i miei dintorni
Come il dio della luna
(il dio della luna)
Potrei solo doverti uccidere
Se ti ritengo disgustoso
Come il dio della luna
(il dio della luna)
Entra nel mio mondo
E permettimi di condividere con te il mio fardello
(Il Dio della Luna)
Ogni piano ha il suo scopo
Rimanere concentrati
Non innervosirti
--Racconterò una piccola storia
Di un ragazzo che l'ha sempre avuto nel cuore
Per non finire senza valore
È nel mio sangue
Lo so
--chiamalo ossessionato
--lo chiamo devoto
Devo indurire il mio cuore
Al punto
Dove non posso essere in fase
Da questi, (emozioni)
Questi «rapper» mi hanno fatto incasinare
Pensa che quello che sto facendo è quello che fanno loro
Non è
Stato su un altro livello
Dall'inizio
--facendo a pezzi queste puttane invidiose
Ore di tracciare i miei piani al buio
Cosa pensi che stavo aspettando per HO
Ai giorni in cui non davi.
me oggetti di scena
Odiato per ogni dannata cosa che ho scritto!
Guardami negli occhi
Non concentrarti sulla mia faccia
Senti la mia umiliazione e la mia disgrazia
Non sono regolare
Non sono pertinente
Sono un gusto particolare acquisito
Sono disgustato da ciò che non mi piace
Aspiranti rapper, che non parlano di quella vita
--non mi fermerai dal mangiare
--ti sto prendendo in giro, se ti intralci il microfono
S è il grado
Quindi non venire nemmeno TEST
Scelte che ho fatto
Quella cattiva porta alla mia morte
Questa è la vita che conduco
Diventa più profondo
Rispetto alle normali percezioni di profondità
Me l'ha detto il mio migliore amico
Cosa deve essere fatto
Fuori dalla luce
E lontano dal sole
Manterrò il segreto
Se necessario
Finché mio fratello sarà risparmiato
Come il rimanente
Come io:
Il gioco rap è il mio paese
Fai tutto il necessario per proteggerlo
Dettagli che tutti voi avete trascurato
Mentre sono in agguato nella parte posteriore inosservato
Pericoloso è un eufemismo
Uno sguardo e potresti essere preso
-- sprofondato in un mondo
--è negativo e mai sentito
-- ti ho fatto urlare un sanguinoso omicidio
Stakin del dolore
Faccio parte dell'ultima (generazione...)
Anche dopo la morte, ce la farò ancora
--- devo finire quello che ho iniziato
--- mentre sto salendo la scala
--- con ah dettagliata, presentazione...
NON OSARE SERVIRMI QUESTA MERDA SCOLA
CONTRAFFATTO, REGOLARATO...
--Sono nato dall'OCCHIO DESTRO
--sono davvero il tipo
Chi è la rabbia
[--una conseguenza così atroce
--i fratelli soffrono, la separazione...
--A-1 wit da pazienza...
--speranza, perduta
-- poi le intenzioni, finiscono per essere contaminate
Percorso nascosto degli antichi
Rinunciare alla mia visione
Gli eventi stanno cambiando...
-- domino in vigore
-- do la mia vita per correggere
-- quindi mi aspetto
-- per affrontare il tuo odio 3:37
---- Ho capito, ho capito, ho capito
Potrei provare a portare la pace
Ma viene (RIFIUTATO)
-- quindi stasera è una lezione
Ucciderò qualsiasi traccia
--a mio proprio (discrezione)
... sto lanciando Tsukuyomi
Sotto il chiaro di luna...
Killin rapper come shinobi...
Semplicemente con la mia vista...