Traduzione del testo della canzone Evil Me Complete - Kold-Blooded

Evil Me Complete (originale)

TIRED OF BEIN THE NICE GUY
DONE WITH BEIN A STEPPIN STONE
IVE DEVISED MY OWN PLANS
TELL’EM ALL DEY BETTER WATCH THE THRONE
-MOST OF YALL SO GULLIBLE
-FORGOT I BEEN HERE ALL ALONG…
I DONT PLAY THESE FUCKIN GAMES
FUCK A «SORRY BROKE-HO»
---BITCH THAT’S ALL YOU FINNA GET
FUCK TALKIN OVER THE INTERNET
---I PUT IN WORK AND I GET RESPECT
---YOU BETTER STAND DOWN
--- OR YOU WILL GET CHECKED
---SCARS ACROSS MY HEART
IS WHY I FEEL THIS FUCKIN WAY
TRY TO CALL YOURSELF A LORD
AND GO AND COVER UP YOUR FACE
BITCH THATS MY SHIT
I’M DA TRUE SHINOBI
I WILL FIGHT FOR THIS
I AINT LIKE THESE OTHER KIDS
ILL LIGHT YOUR LIFE UP
SOMETHIN WICKED
BE MINDFUL HOW I KICK IT
ALWAYS IN THE BACKGROUND HIDDEN
-ALL THE HATRED WAS EXPECTED
TURNIN ME INTO THIS VILLAIN
HOLDIN HOSTAGES
HOW PREPOSTEROUS
I AINT EXAGGERATED
— THEY TRYIN TO PLAY ME, BUT
I HAD A PLOT FOR THIS
A BLUNT TO TWIST
BETTER GET READY FOR WHAT THIS IS
THE EVIL IS NEEDED
BUT AFTER THIS
THERES NO GOIN BACK
OVER ANY DECISIONS
NO SYMPATHY GIVEN
I’VE HARBORED THIS
FOR TOO LONG…
HOOK
TIME TO MEET MY EVIL SIDE
IT WAS VERY HARD TO HIDE
IT WAS BURIED DEEP FOR TOO LONG (TOO LONG)
ONCE YOU MEET THE EVIL ME
SHAKE HIS HAND AND YOU WILL SEE
THAT I WAS RIGHT HERE ALL ALONG (ALONG)
BREAK
VERSE II
Watch me complete the circle
First attempts were not to hurt u
But the time is perfect now
The favor’s bout to get returned
U’ll learn
The way it works
The layers deep
Inside my words
The samples chosen
Hold a couple secrets too
Beneath unspoken curses
And it can’t be less than perfect
For the best has yet to surface
Rather be a serpant
Than a servant
When the tables turnin
When will u learn
I ain’t the person that u met
--u about to watch
Some churches fall
From every word within my breath
Bet
HOOK
TIRED OF SITTIN HERE FEELIN BROKEN
WATCHIN OTHER FOLKS GETTIN ON
HARD WORK GETTIN LOOKED OVER
-- NO LONGER WILL I FEEL THIS PAIN ALONE
TIRED OF DOIN SO MANY FAVORS
-- TIME TO WORK ON MYSELF MORE
-- TIRED OF BEIN SO DAMN NICE
-- BUT I CAN’T HELP
-- IF I NEED GORE
EVIL-ME'S WHAT U GONNA GET
IF YOU DARE COMPETE WIT ME
ON MY QUEST…
RITUAL’S COMPLETE
I WONT SEE DEFEAT
TIL' I SEE DEM BLEED
I WILL PROGRESS…
--I DONT NEED DA MEMES
I DON’T NEED TO SCREAM
I DONT NEED TO SEEM BETTER THAN
I’LL JUST DISS’EM ALL
EVEN IF I FALL
I’LL GO DOWN, HAVIN NO REGRETS
MY SHIT
I’M DA TRUE SHINOBI
I WILL FIGHT FOR THIS
I AINT LIKE THESE OTHER KIDS
ILL LIGHT YOUR LIFE UP
SOMETHIN WICKED
--BE MINDFUL HOW I KICK IT
ALWAYS IN THE BACKGROUND HIDDEN
-ALL THE HATRED WAS EXPECTED
TURNIN ME INTO THIS VILLAIN
HOLDIN HOSTAGES
HOW PREPOSTEROUS
I AINT EXAGGERATED
— THEY TRYIN TO PLAY ME, BUT
I HAD A PLOT FOR THIS
A BLUNT TO TWIST
BETTER GET READY FOR WHAT THIS IS
THE EVIL IS NEEDED
BUT AFTER THIS
THERES NO GOIN BACK
OVER ANY DECISIONS
NO SYMPATHY GIVEN
I’VE HARBORED THIS
FOR TOO LONG…

(traduzione)

STANCO DI ESSERE IL BRAVO RAGAZZO
FATTO CON BEIN UNA PIETRA PAPINA
HO IDEATO I MIEI PIANI
DIRE A TUTTI È MEGLIO GUARDARE IL TRONO
-LA MAGGIOR PARTE DI YALL COSÌ CREDENDO
-HO DIMENTICATO DI ESSERE STATO QUI TUTTO LUNGO...
NON GIOCO A QUESTI FUCKIN GIOCHI
FUCK A «SCUSA BROKE-HO»
--- CAGNA È TUTTO QUELLO CHE OTTIENI FINNA
FUCK TALKIN SU INTERNET
---METTO LAVORO E HO RISPETTO
--- È MEGLIO STARE GIÙ
--- O VERRAI CONTROLLATO
---CICATRICI ATTRAVERSO IL MIO CUORE
È PERCHÉ MI SENTO IN QUESTO MODO DI CAZZO
PROVA A CHIAMARTI UN SIGNORE
E Vai a coprirti la faccia
stronza, è la mia merda
SONO DA VERO SHINOBI
Combatterò per questo
NON MI PIACCIONO QUESTI ALTRI BAMBINI
ILLUMINANDO LA TUA VITA
QUALCOSA DI MALE
ATTENZIONE A COME LO CALCIO
SEMPRE IN SFONDO NASCOSTO
-TUTTO L'ODIO ERA ATTESO
TRASFORMARMI IN QUESTO Cattivo
HOLDIN OSTAGGI
QUANTO PREPOSTEROSO
NON SONO ESAGERATO
— PROVANO A GIOCARE CON ME, MA
HO AVUTO UNA COMPLETA PER QUESTO
UN BLUNT DA TOCCHIARE
È MEGLIO PREPARARSI PER COS'È QUESTO
IL MALE È NECESSARIO
MA DOPO QUESTO
NON C'È NESSUN TORNARE INDIETRO
OLTRE QUALSIASI DECISSIONE
NESSUNA SIMPATIA DATA
L'HO PORTATO QUESTO
PER TROPPO TEMPO…
GANCIO
È ORA DI INCONTRARE IL MIO LATO DEL MALE
È STATO MOLTO DIFFICILE NASCONDERSI
È STATO SEPOLTO IN PROFONDITÀ PER TROPPO LUNGO (TROPPO LUNGO)
UNA VOLTA CHE HAI INCONTRATO IL MALE ME
Stringigli la mano e vedrai
CHE ERA PROPRIO QUI TUTTO LUNGO (LUNGO)
ROMPERE
VERSO II
Guardami completare il cerchio
I primi tentativi non dovevano ferirti
Ma il momento è perfetto ora
Il favore sta per essere restituito
Imparerai
Il modo in cui funziona
Gli strati profondi
Dentro le mie parole
I campioni scelti
Tieni anche un paio di segreti
Sotto maledizioni non dette
E non può essere meno che perfetto
Perché il meglio deve ancora emergere
Piuttosto sii un serpente
Di un servo
Quando i tavoli girano
Quando imparerai
Non sono la persona che hai incontrato
-- stai per guardare
Alcune chiese cadono
Da ogni parola nel mio respiro
Scommessa
GANCIO
STANCO DI SEDERSI QUI SENTIRSI ROTTO
GUARDANDO ALTRE PERSONE CHE FANNO ON
DURO LAVORO PER ESSERE DATO D'OCCHIO
-- NON SENTIRÒ PIÙ QUESTO DOLORE DA SOLO
STANCO DI FARE TANTI FAVORI
-- TEMPO PER LAVORARE DI PIÙ SU TE STESSO
-- STANCO DI ESSERE COSÌ DANNATAMENTE BELLO
-- MA NON POSSO AIUTARCI
-- SE HO BISOGNO DI GORE
MALE-MI È QUELLO CHE RICEVERAI
SE OSI COMPETI CON ME
ALLA MIA RICHIESTA...
RITUALE COMPLETO
NON VEDRÒ LA SCONFITTA
FINO A CHE VEDO DEM SANGUE
FARÒ PROGRESSO...
--NON HO BISOGNO DI DA MEMES
NON HO BISOGNO DI Urlare
NON HO BISOGNO DI SEMBRARE MEGLIO DI
SOLO DISS'EM TUTTI
ANCHE SE CADO
Scenderò, non mi pentirò
LA MIA MERDA
SONO DA VERO SHINOBI
Combatterò per questo
NON MI PIACCIONO QUESTI ALTRI BAMBINI
ILLUMINANDO LA TUA VITA
QUALCOSA DI MALE
--PRENDI CONSIDERAZIONE COME LO CALCIO
SEMPRE IN SFONDO NASCOSTO
-TUTTO L'ODIO ERA ATTESO
TRASFORMARMI IN QUESTO Cattivo
HOLDIN OSTAGGI
QUANTO PREPOSTEROSO
NON SONO ESAGERATO
— PROVANO A GIOCARE CON ME, MA
HO AVUTO UNA COMPLETA PER QUESTO
UN BLUNT DA TOCCHIARE
È MEGLIO PREPARARSI PER COS'È QUESTO
IL MALE È NECESSARIO
MA DOPO QUESTO
NON C'È NESSUN TORNARE INDIETRO
OLTRE QUALSIASI DECISSIONE
NESSUNA SIMPATIA DATA
L'HO PORTATO QUESTO
PER TROPPO TEMPO…