Traduzione del testo della canzone Hug Someone - Koncept

Hug Someone (originale)

We all need a hug some days
I’m so thankful can give my mom a hug today
Just seen my cousins kids laughing while they jumping on the trampoline
We can’t forget to say thanks and show love for family
I show up here annually/
Now just need to go visit leave some flowers on my fathers grave out in Amity
I need it for my sanity
A lot of people lose it
Unfortunate I was in a room with a lot of them that lost it
This isn’t made to off em
If anything a peace offer/
But definitely not gonna let them eat off me
Rest at ease homie
This my marathon running with my sneakers on the Verrazano
This my face with Adidas and some greater commas
This is me waking up with the day upon us
To make my life better and do it with some major honor
This is Queens, Warwick it is Marymount
My hand holding yours through this pain — we can break it down
Bay Ridge, Portland, every place that I ever lived
Every heart, it gave me strength and that’ll never leave
I just don’t want to let the record skip or repeat
Cause every half a second is a moment building character
Every second can mean a win… In this marathon
We all can be are own kings.
If we carry on
Love, and for the Queens too, I fucking love you
We all just need a hug some days
I still miss every one I couldn’t hug today
And I know that this song isn’t long enough to say
So let’s just focus on everything that brings us up today/
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
…Happy
I think yesterday we smoked the same blunt
Bought it from the same bodega, ate the same lunch
Got food, life ain’t awful
Our moms work the same job, same car, different brand who cares,
we’ll all here living
Love us, fuck injustice
Just different mothers
There’s no one that Iives above us
You’ll see the world don’t owe you nothing
But as long as you know you’re someone
Don’t give a fuck for him or her to give a judgment
You should always love yourself
So yes we all just need a hug some days
I’m just thankful that I can spread some love today
I’m pretty sure that we all shed some tears in our cup today
I think we can use a hug today
I think we can use a hug today
I think we can use a hug today
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be
…Happy
I just don’t want to let the record skip or repeat
Cause every half a second is a moment building character
Every second can mean a win… In this marathon
We all can be are own kings.
If we carry on
Love, and for the Queens too, I fucking love you

(traduzione)

Abbiamo tutti bisogno di un abbraccio in alcuni giorni
Sono così grato di poter abbracciare mia mamma oggi
Ho appena visto i bambini dei miei cugini ridere mentre saltavano sul trampolino
Non possiamo dimenticare di ringraziare e mostrare amore per la famiglia
Mi presento qui ogni anno/
Ora devo solo andare a visitare lasciare dei fiori sulla tomba di mio padre ad Amity
Ne ho bisogno per la mia sanità mentale
Molte persone lo perdono
Sfortunatamente, ero in una stanza con molti di loro che l'hanno persa
Questo non è fatto per eliminarli
Se qualcosa di offerta di pace/
Ma sicuramente non lascerò che mi mangino di dosso
Riposa a agio amico
Questa è la mia maratona di corsa con le mie scarpe da ginnastica sul Verrazano
Questa è la mia faccia con Adidas e alcune virgole più grandi
Questo sono io che mi sveglio con il giorno alle porte
Per rendere la mia vita migliore e farlo con un grande onore
Sono Queens, Warwick è Marymount
La mia mano che tiene la tua durante questo dolore possiamo scomporlo
Bay Ridge, Portland, ogni luogo in cui abbia mai vissuto
Ogni cuore, mi ha dato forza e non se ne andrà mai
Non voglio solo che il record salti o si ripeta
Perché ogni mezzo secondo è un momento che costruisce il personaggio
Ogni secondo può significare una vittoria... In questa maratona
Tutti possiamo essere i propri re.
Se proseguiamo
Amore, e anche per il Queens, ti amo fottutamente
Abbiamo solo bisogno di un abbraccio in alcuni giorni
Mi mancano ancora tutti quelli che non ho potuto abbracciare oggi
E so che questa canzone non è abbastanza lunga da dire
Quindi concentriamoci solo su tutto ciò che ci porta all'altezza di oggi/
Voglio solo essere, voglio solo essere...
Voglio solo essere, voglio solo essere...
Voglio solo essere, voglio solo essere...
…Contento
Penso che ieri abbiamo fumato lo stesso blut
Comprato dalla stessa bodega, mangiato lo stesso pranzo
Ho cibo, la vita non è terribile
Le nostre mamme fanno lo stesso lavoro, la stessa macchina, un'altra marca che se ne frega,
saremo tutti qui a vivere
Amaci, fanculo l'ingiustizia
Solo madri diverse
Non c'è nessuno che viva sopra di noi
Vedrai che il mondo non ti deve niente
Ma fintanto che sai di essere qualcuno
Non frega un cazzo per lui o lei di dare un giudizio
Dovresti sempre amare te stesso
Quindi sì, abbiamo solo bisogno di un abbraccio, alcuni giorni
Sono solo grato di poter diffondere un po' d'amore oggi
Sono abbastanza sicuro che tutti noi abbiamo versato qualche lacrima nella nostra tazza oggi
Penso che possiamo usare un abbraccio oggi
Penso che possiamo usare un abbraccio oggi
Penso che possiamo usare un abbraccio oggi
Voglio solo essere, voglio solo essere...
Voglio solo essere, voglio solo essere...
Voglio solo essere, voglio solo essere...
Voglio solo essere
…Contento
Non voglio solo che il record salti o si ripeta
Perché ogni mezzo secondo è un momento che costruisce il personaggio
Ogni secondo può significare una vittoria... In questa maratona
Tutti possiamo essere i propri re.
Se proseguiamo
Amore, e anche per il Queens, ti amo fottutamente