Traduzione del testo della canzone Almost - Koncept, Matt Stamm

Almost (originale)

See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there
You see I’m almost famous with it
But still not enough so I still gotta make my dinner
But you can’t have your steak and eat it too
Or the cake that the baker made for you
Can I have a break, consume just some food
But I’m trying to have a conversation
And its so rude to eat with food in your mouth
So my mood has went south
But they got a better bakers dozen
All this cake cake cake
Feeling great great greatest
You called me on my phone it’s now 8 days later
Now don’t you get the hint
I got some great great data
But I’m too busy working for your play play playing
And can really careless for what the fuck they saying
It’s been years, tears, years in the make made making
Life changing behind the curtains
I’m certain every day is a break, still drive, breaking
Broken, reaching bottom
But the top is so glorious just keep knee deeping
Now Everest isn’t out in Maryland
But gotta stop in Baltimore for blunts and a beverage
The stops are important in America
The same for my European heritage
An independent contractor
So from the start I pick the song matter
And if it falls I pick it all back up
But when I win I get it all after
That’s the format here
You see I’m almost famous
Key word almost
See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there
Last night I ate some raw oysters
And I don’t even like sea food but your boy bought em
Like KON does know he the king
He’s holding his crown
He’s showing his rings
The flick of the wrist got girls climbing his leg
On 4 flights in a day
I get mimosas as I step on
Yeah, life can be great
So tell em get my suite and a studded robe
All this love for Keith when I’m coming home
Know I still be shining when the sun is gone
I’m’a go places we can’t see
My mother wants to wear her silver diamonds to The Grammys
I made it this far and best believe I never changed flows
Gold isn’t always only seen chasing rainbows
What famous is
Not as important as creating is
This is only half of what’s been made for me
I don’t ever want to have to make you go to Ray’s for me
Cause I can get my own slice and pay for it
And not have to deal with any crazy shit
See, but this is where it’s almost
The apple isn’t far from the tree in which we all grow
I’m sitting right besides you in the 4th row
Success is just a short throw
You should know be quiet on the fore front
Cause yelling brings a sore throat
Now planning is my forte
To get it to the climax should probably visit foreplay
I’m really only here to make the greatest music ever made
And if that comes with red carpets
Then I guess art is F’ing great
Ahh See so clear what I’m working for
Keeps me breathing and I need it more than air
And I am almost there
Got these keys 'til I know it’s rare
Can’t stop now 'cause I’m almost there (Yeah I love that shit)
I am almost there

Almost (traduzione)

Vedi così chiaramente per cosa sto lavorando
Mi fa respirare e ne ho bisogno più dell'aria
E io ci sono quasi
Ho queste chiavi finché non so che è raro
Non posso fermarmi ora perché ci sono quasi (Sì, adoro quella merda)
Ci sono quasi
Vedi, sono quasi famoso con esso
Ma non ancora abbastanza, quindi devo ancora preparare la mia cena
Ma non puoi avere la tua bistecca e mangiarla anche tu
O la torta che il fornaio ha preparato per te
Posso fare una pausa, consumare solo del cibo
Ma sto cercando di avere una conversazione
Ed è così scortese da mangiare con il cibo in bocca
Quindi il mio umore è andato a sud
Ma hanno una dozzina di panettieri migliori
Tutta questa torta torta torta
Sentirsi alla grande, alla grande
Mi hai chiamato sul mio telefono, sono trascorsi 8 giorni
Ora non capisci il suggerimento
Ho ottimi dati fantastici
Ma sono troppo impegnato a lavorare per il tuo gioco
E può davvero incurante di quello che cazzo dicono
Sono passati anni, lacrime, anni di lavoro
La vita cambia dietro le quinte
Sono certo che ogni giorno è una pausa, guidare ancora, rompere
Rotto, toccando il fondo
Ma la parte superiore è così gloriosa, basta tenere il ginocchio profondo
Ora l'Everest non è disponibile nel Maryland
Ma devo fermarmi a Baltimora per blunt e una bibita
Le fermate sono importanti in America
Lo stesso per la mia eredità europea
Un appaltatore indipendente
Quindi, dall'inizio, scelgo l'argomento della canzone
E se cade, riprendo tutto
Ma quando vinco, ottengo tutto dopo
Questo è il formato qui
Vedi, sono quasi famoso
Parola chiave quasi
Vedi così chiaramente per cosa sto lavorando
Mi fa respirare e ne ho bisogno più dell'aria
E io ci sono quasi
Ho queste chiavi finché non so che è raro
Non posso fermarmi ora perché ci sono quasi (Sì, adoro quella merda)
Ci sono quasi
Ieri sera ho mangiato delle ostriche crude
E non mi piacciono nemmeno i frutti di mare, ma tuo figlio li ha comprati
Come KON sa che lui il re
Sta tenendo la sua corona
Sta mostrando i suoi anelli
Il movimento del polso ha fatto salire le ragazze sulla sua gamba
Su 4 voli in un giorno
Ricevo mimose mentre salgo
Sì, la vita può essere fantastica
Quindi digli di prendere la mia suite e un accappatoio borchiato
Tutto questo amore per Keith quando torno a casa
Sappi che risplendo ancora quando il sole se ne va
Vado in posti che non possiamo vedere
Mia madre vuole indossare i suoi diamanti d'argento ai Grammy
Sono arrivato fino a questo punto e credo di non aver mai cambiato i flussi
L'oro non è sempre visto solo inseguire arcobaleni
Cos'è il famoso
Non così importante come lo è creare
Questa è solo la metà di ciò che è stato creato per me
Non voglio mai doverti costringere ad andare da Ray per me
Perché posso avere la mia fetta e pagarla
E non devi affrontare nessuna merda pazza
Vedi, ma è qui che ci siamo quasi
La mela non è lontana dall'albero in cui tutti noi coltiviamo
Sono seduto accanto a te nella 4a fila
Il successo è solo a breve
Dovresti sapere essere tranquillo in prima linea
Perché urlare provoca mal di gola
Ora la pianificazione è il mio forte
Per portarlo al culmine, dovresti probabilmente visitare i preliminari
Sono davvero qui solo per fare la migliore musica mai realizzata
E se questo viene fornito con i tappeti rossi
Allora immagino che l'arte sia fantastica
Ahh Vedi così chiaro per cosa sto lavorando
Mi fa respirare e ne ho bisogno più dell'aria
E io ci sono quasi
Ho queste chiavi finché non so che è raro
Non posso fermarmi ora perché ci sono quasi (Sì, adoro quella merda)
Ci sono quasi