| I didn’t ask for this crash course
| Non ho chiesto questo corso accelerato
|
| Didn’t know it’d last long
| Non sapevo che sarebbe durato a lungo
|
| My past trapped
| Il mio passato intrappolato
|
| Get a flashback of that bad storm
| Ricevi un flashback di quella brutta tempesta
|
| Dad wore this jacket on his travels left his passport
| Papà ha indossato questa giacca durante i suoi viaggi ha lasciato il passaporto
|
| Tracks that followed got stuck in his bad arm
| Le tracce che sono seguite sono rimaste bloccate nel suo braccio malato
|
| So then tell me why the then get high with friends
| Quindi allora dimmi perché poi ti sballi con gli amici
|
| I was running wild time and time again
| Stavo impazzendo più e più volte
|
| Crossover Iversons
| Iverson incrociati
|
| Applying it I admit it sorry for ever trying it
| Applicandolo lo ammetto scusate per averlo mai provato
|
| Hijack my journey family worried I would die for it
| Dirotta la mia famiglia in viaggio temendo che sarei morto per questo
|
| But look forward had dreams of being a man once
| Ma guardare avanti sognava di essere un uomo una volta
|
| Then hug the girl I loved while I was stuck in handcuffs
| Poi abbraccia la ragazza che amavo mentre ero incastrato in manette
|
| A second that touch feels as empty as sin does
| Un secondo in quel tocco sembra vuoto come il peccato
|
| Second chance I got god didn’t have to hand us
| Seconda possibilità che ho avuto che Dio non doveva darci la mano
|
| So I chose to look ahead
| Quindi ho scelto di guardare avanti
|
| Think where I’d rather be in ten
| Pensa dove preferirei essere tra dieci
|
| My footprints are crossing around the bend
| Le mie impronte si stanno incrociando dietro la curva
|
| Not fingerprinted doing three to ten
| Non sono state rilevate le impronte digitali dalle tre alle dieci
|
| Broke on his lonesome
| Ha rotto con la sua solitudine
|
| Rather sleep with my woman in my home
| Piuttosto dormi con la mia donna a casa mia
|
| I’m soon to own one
| Presto ne possederò uno
|
| I take my queen buy her hand and make her seem grateful we
| Prendo la mia regina per comprarle la mano e farla sembrare grata a noi
|
| Made such a great place to stay awake and make our dreams
| Ha reso un posto così fantastico per stare svegli e realizzare i nostri sogni
|
| Once pace so patiently
| Una volta cammina con tanta pazienza
|
| In the land of make believe
| Nella terra della finzione
|
| I’m drunk, high and flying now I’m thanking her for saving me
| Sono ubriaco, sballato e volando ora la ringrazio per avermi salvato
|
| My pops died the day the before my fourth
| I miei papà sono morti il giorno prima del mio quarto
|
| But decided to abort me ten years before I was born
| Ma ho deciso di abortire dieci anni prima della mia nascita
|
| See twenty years with mom
| Vedere vent'anni con mamma
|
| But in rehab for two thirds
| Ma in riabilitazione per due terzi
|
| Living first was heroin
| Vivere prima era l'eroina
|
| Guess which one he chose first
| Indovina quale ha scelto per primo
|
| Telling you what’s helped me through
| Dirti cosa mi ha aiutato a superare
|
| When taught me self perspective
| Quando mi ha insegnato la prospettiva di sé
|
| Step tripped and fell
| Step inciampò e cadde
|
| But got up to tell direction
| Ma si alzò per indicare la direzione
|
| And my second dad as good as I could have, a blessing
| E il mio secondo padre per quanto possibile, una benedizione
|
| Took a little bit of time considering he was in prison
| Ci è voluto un po' di tempo considerando che era in prigione
|
| But mom must of loved him she had a drive to believe it
| Ma la mamma deve averlo amato, aveva voglia di crederci
|
| Over four years away remember taking rides to see him
| A più di quattro anni di distanza ricorda di aver fatto un giro per vederlo
|
| And my reason when he told me see, I was only seven
| E il mio motivo quando me lo ha detto di vedere, avevo solo sette anni
|
| Cried a loss again then upset so I didn’t really get it
| Ho pianto di nuovo una perdita e poi si sono arrabbiati, quindi non ho capito davvero
|
| Then eleven had my dad again but who’s to tell me anything
| Poi undici ha avuto di nuovo mio padre, ma chi può dirmi qualcosa
|
| I just wanna go out now
| Voglio solo uscire ora
|
| I’m the one forgetting him
| Sono io che lo dimentico
|
| A crucial part of ???
| Una parte cruciale di ???
|
| Nanny and his mother
| Tata e sua madre
|
| And when asked me if other dads ever had a number
| E quando mi è stato chiesto se gli altri papà hanno mai avuto un numero
|
| Yeah I’m grateful I had them but a male bond matters most
| Sì, sono grato di averli avuti, ma un legame maschile conta di più
|
| Especially with friends, always emphasized on having both
| Soprattutto con gli amici, sempre incentrati sull'avere entrambi
|
| Took a bit of time to regain what was started
| Ci è voluto un po' di tempo per recuperare ciò che era stato iniziato
|
| Before he departed
| Prima che partisse
|
| Had a son who was a father
| Aveva un figlio che era un padre
|
| Yeah I know he felt the same I seen him work hard to fix it
| Sì, lo so che si sentiva lo stesso che l'ho visto lavorare sodo per aggiustarlo
|
| So much you can do when the years are gone and missing
| Tanto puoi fare quando gli anni saranno finiti e scomparsi
|
| Where’s my brother’s birth at
| Dov'è la nascita di mio fratello
|
| Our’s not close together
| I nostri non sono vicini
|
| Instead became a family man
| Invece è diventato un padre di famiglia
|
| For that I can respect him
| Per questo posso rispettarlo
|
| As years passed he surpassed the dad I always wanted
| Col passare degli anni ha superato il papà che ho sempre desiderato
|
| Shit, I’ll even say the one that my mom always promised
| Merda, dirò anche quello che mia madre ha sempre promesso
|
| He does, did everything and loved, gave a place for me
| Lui fa, ha fatto tutto e mi ha amato, mi ha dato un posto
|
| Apologies for the wait
| Scusate per l'attesa
|
| I’m thanking him for saving me | Lo sto ringraziando per avermi salvato |