Traduzione del testo della canzone Overboard - Koncept

Overboard (originale)

Say my mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four at night, couldn’t think of going overboard
'Cause I don’t jump ship I keep it one hundred
Have this blunt burning, let it keep circling
'Til in conditions, think it’s won something
I’m backflippin', I guess it’s won something
Can my guns shoot it, but I’m not violent
Couldn’t holes do it, like my sunglasses
See the Sun shinin' I am done clammin'
Are you done wantin' makin' money here?
Move to L.A., there’s fuckin' money here
Move to L.A., it’s fuckin' sunny here
You should learn from mistakes and the things you’ve done
Yet them church bells, damn they’ve been ringin' off
I am not lying, like a fucking banging 'cause
I’m from New York, know that I’m frank as fuck
You’re my last chick just got back from Bangladesh
You know, role model, but I’m ok with that
My mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four or five, I couldn’t think I went overboard
Don’t avoid a red flag, let the wind take it
Spent three days too long like in Vegas
Now sitting with a full cup, and some acres
They got a woke up, I just fucked Dreah
Maybe shouldn’t say that, maybe that is overboard
Why the fuck did you bitches just invite me over for
Honestly, where the fuck’s your honesty?
Save your apology, now you’re going over
I’m so bored, prolly done a lot of things I shouldn’t have done
You’re so bored, take a hold, a lot of things you didn’t do
Why did you have to go make me write this
Feelin' in my chest got me dangerous right now
Egg-shell, chop it up, femelle, call it over
I think fuckin' Neil Frank calls for closure
Her clothes are for, for the mournin'
I think I’mma stop, I think I went overboard
My mother raised me right
I was born to show my love of women
Fucked up tonight
I was bored, I came to fuck my bitch
Things didn’t go alright
I shouldn’t have prolly come over here
But after four or five, I couldn’t think I went overboard
Shouldn’t live your life so
(Overboard, overboard)
No I don’t trust you
(Overboard, overboard)
You’re gonna be an asshole
(Overboard, overboard)
Why do you go and act so?
(Overboard, overboard)
Shouldn’t live your life so
(Overboard, overboard)
No I don’t trust you
(Overboard, overboard)
You’re gonna be an asshole
(Overboard, overboard)
Why do you go and act so?
(Overboard, overboard)

(traduzione)

Dì che mia madre mi ha cresciuto bene
Sono nata per mostrare il mio amore per le donne
Fottuto stasera
Ero annoiato, sono venuta a scopare la mia puttana
Le cose non sono andate bene
Non sarei dovuto venire qui
Ma dopo le quattro di notte, non riuscivo a pensare di esagerare
Perché non salto la nave, la tengo cento
Fai bruciare questo contundente, lascia che continui a girare
'Fin in condizioni, penso di aver vinto qualcosa
Sto facendo un salto mortale, credo che abbia vinto qualcosa
Le mie pistole possono sparargli, ma non sono violento
I buchi non potrebbero farlo, come i miei occhiali da sole
Guarda il sole che splende, ho finito di clammin'
Hai finito di voler fare soldi qui?
Trasferisciti a Los Angeles, qui ci sono fottuti soldi
Trasferisciti a Los Angeles, qui c'è un fottuto sole
Dovresti imparare dagli errori e dalle cose che hai fatto
Eppure quelle campane della chiesa, accidenti, hanno suonato a squarciagola
Non sto mentendo, come una fottuta causa
Vengo da New York, so che sono schietto come un cazzo
Sei la mia ultima ragazza appena tornata dal Bangladesh
Sai, modello, ma a me va bene
Mia madre mi ha cresciuto bene
Sono nata per mostrare il mio amore per le donne
Fottuto stasera
Ero annoiato, sono venuta a scopare la mia puttana
Le cose non sono andate bene
Non sarei dovuto venire qui
Ma dopo le quattro o le cinque, non potevo pensare di essere andato in mare
Non evitare una bandiera rossa, lascia che sia il vento a prenderla
Ho trascorso tre giorni di troppo come a Las Vegas
Ora seduto con una tazza piena e alcuni acri
Si sono svegliati, ho appena scopato Dreah
Forse non dovrei dirlo, forse è fuori bordo
Perché cazzo, puttane, mi hai appena invitato a venire
Onestamente, dove cazzo è la tua onestà?
Risparmia le tue scuse, ora vai oltre
Sono così annoiato, ho fatto molte cose che non avrei dovuto fare
Sei così annoiato, prendi una presa, molte cose che non hai fatto
Perché dovevi andare a farmi scrivere questo
Sentirmi nel petto mi ha reso pericoloso in questo momento
Guscio d'uovo, tritalo, femelle, chiamalo
Penso che il fottuto Neil Frank richieda la chiusura
I suoi vestiti sono per il lutto
Penso che mi fermerò, penso di essere andato in mare
Mia madre mi ha cresciuto bene
Sono nata per mostrare il mio amore per le donne
Fottuto stasera
Ero annoiato, sono venuta a scopare la mia puttana
Le cose non sono andate bene
Non sarei dovuto venire qui
Ma dopo le quattro o le cinque, non potevo pensare di essere andato in mare
Non dovresti vivere la tua vita così
(fuori bordo, fuori bordo)
No non mi fido di te
(fuori bordo, fuori bordo)
Sarai uno stronzo
(fuori bordo, fuori bordo)
Perché vai a comportarti così?
(fuori bordo, fuori bordo)
Non dovresti vivere la tua vita così
(fuori bordo, fuori bordo)
No non mi fido di te
(fuori bordo, fuori bordo)
Sarai uno stronzo
(fuori bordo, fuori bordo)
Perché vai a comportarti così?
(fuori bordo, fuori bordo)