Traduzione del testo della canzone Hunger - Konkhra

Hunger (originale)

The thought of getting old
Was passing through my head
Without doing what I think is best
Black sheeps dressed in white
The Devil in disguise
The need for doing right things
Was hunting me down for the cause
I had to quit in sin
To forsake the holy oath
The gates of Heaven will close for me
The sadness of a holy youth
I didn’t feel it inside
Screaming thoughts in my mind
Chained by religious pride
As years went by I just felt it stronger
It was growing inside just like a hunger
Hunger
Decisions of life are easy to make
Illusions are brittle and easy to break
To live in the very moment is highly to prefer
Instead of the promise that never show any worth
Ashes of old men
Grey, the colour of wasted lives
A life that wasn’t wanted
Betrayed themselves all the time
Paced along by old men
Hungry for eternal life
Crave forgiving from the damned
Can’t fulfil requirements
Drop out and meet your own paradise

Hunger (traduzione)

Il pensiero di invecchiare
Mi stava passando per la testa
Senza fare ciò che penso sia meglio
Pecore nere vestite di bianco
Il diavolo travestito
La necessità di fare le cose giuste
Mi stava dando la caccia per la causa
Ho dovuto smettere di peccare
Per abbandonare il santo giuramento
Le porte del Cielo si chiuderanno per me
La tristezza di una santa giovinezza
Non lo sentivo dentro
Pensieri urlanti nella mia mente
Incatenato dall'orgoglio religioso
Col passare degli anni, l'ho solo sentito più forte
Stava crescendo dentro proprio come una fame
Fame
Le decisioni della vita sono facili da prendere
Le illusioni sono fragili e facili da rompere
Vivere nel momento stesso è molto da preferire
Invece della promessa che non mostra mai alcun valore
Ceneri di vecchi
Grigio, il colore delle vite sprecate
Una vita che non era voluta
Si tradivano continuamente
Accompagnati da vecchi
Affamato di vita eterna
Brama il perdono dai dannati
Non può soddisfare i requisiti
Esci e incontra il tuo paradiso