Traduzione del testo della canzone Stranded - Konkhra

Stranded (originale)

An old man at the shore of his life
In desperation and fear he lies
The truth he has tried to conceal
In his mind… before his flesh will part
He was caught in the web of temptation
That norns had woven for him
He had chosen the faddish path of violence
And sacrifice… for ancient gods belief
He was one of the proud
He was violence unleashed
Bend to his will of power
Or join the hordes of deceased
Now he pities himself for his doings
Told by Christ that his motive were wrong
How come he had tread the evil path
While he felt his willpower strong
At the centre of conscience
My fear stares at me
White rimmed eyes, ceremonial mask
No human face, what I see

Stranded (traduzione)

Un vecchio sulla riva della sua vita
Nella disperazione e nella paura, mente
La verità che ha cercato di nascondere
Nella sua mente... prima che la sua carne si separi
È stato catturato nella rete della tentazione
Che le norne avevano tessuto per lui
Aveva scelto il percorso bizzarro della violenza
E sacrificio... per la fede degli antichi dèi
Era uno degli orgogliosi
È stato scatenato la violenza
Piegati alla sua volontà di potenza
O unisciti alle orde di defunti
Ora ha pietà di se stesso per le sue azioni
Ha detto da Cristo che il suo motivo era sbagliato
Come mai aveva percorso il sentiero malvagio
Mentre sentiva forte la sua forza di volontà
Al centro della coscienza
La mia paura mi fissa
Occhi cerchiati di bianco, maschera cerimoniale
Nessun volto umano, quello che vedo