| Припев:
| Coro:
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг.
| Questo muzlo è per amici e fidanzate.
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг.
| Questo muzlo è per amici e fidanzate.
|
| Э, друг, обними подругу,
| Ehi amico, abbraccia il tuo amico
|
| Э, подруга, обними друга,
| Ehi amico, abbraccia un amico
|
| Горим в одном огне, плывём в одной воде,
| Bruciamo nello stesso fuoco, nuotiamo nella stessa acqua,
|
| Моя дверь открыта входи без стука.
| La mia porta è aperta, entra senza bussare.
|
| Бл*ди косят под братка, но есть братва,
| Dannazione falciano come un fratello, ma c'è una fratellanza,
|
| Одни ищут лавэ и выгодных условий,
| Alcuni cercano lave e condizioni favorevoli,
|
| Другие помогают жить и выживать за них
| Altri aiutano a vivere e sopravvivere per loro
|
| Я буду поднимать стопки пока не помер.
| Solleverò pile fino alla morte.
|
| Кто-то нас не понял,
| Qualcuno non ci ha capito
|
| И всё равно мы создаем движение,
| E ancora creiamo un movimento,
|
| Ты хочешь двигаться? | Vuoi trasferirti? |
| Тебя схавают сразу,
| Sei sepolto immediatamente
|
| В одиночку ты сломаешься и потеряешь разум, друг.
| Da solo, crollerai e perderai la testa, amico.
|
| Попадешь в замкнутый круг и все вокруг,
| Cadrai in un circolo vizioso e tutto ciò che ti circonda,
|
| Как пассажиры самолёта себя поведут,
| Come si comportano i passeggeri dell'aereo?
|
| Когда на борту 41 парашют и каждый подсуетился
| Quando ci sono 41 paracadute a bordo e tutti agitati
|
| Прихватив для друзей и подруг.
| Prendendo per amici e fidanzate.
|
| Когда ты понял что машина вошла в штопор
| Quando ti sei reso conto che l'auto è andata in tilt
|
| И экипажу не по силам сделать что-то,
| E l'equipaggio non è in grado di fare qualcosa,
|
| Поймешь что ты сорок второй из сорока двух,
| Capirai che sei il quarantaduesimo di quarantadue,
|
| И то что тебе жить осталось максимум пара минут.
| E il fatto che ti restano al massimo un paio di minuti da vivere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг.
| Questo muzlo è per amici e fidanzate.
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг.
| Questo muzlo è per amici e fidanzate.
|
| Катится по дворику Х5, низкий,
| Rotolando giù per il cortile X5, basso
|
| Смотри на нём как крутятся диски,
| Guarda come i dischi girano su di esso,
|
| Крутится в нём 5 по 50 и три ириски
| Filatura da 5 a 50 e tre caramelle
|
| Это вам не ягуар пятнистый.
| Questo non è un giaguaro maculato.
|
| В тазике речь о том что нет мазы отмывать,
| Nella bacinella si parla del fatto che non c'è macchia da lavare,
|
| Мол, всё сделают в химчистке,
| Come, tutto sarà fatto nel lavaggio a secco,
|
| За пол кило евро берут всего евро 300,
| Per mezzo chilo di euro ci vogliono solo 300 euro,
|
| А, вообще, с дисков моих прикольнись-ка.
| E, in generale, divertiti con i miei dischi.
|
| Такие тапочки двадцаточки,
| Tali pantofole dei venti,
|
| Лопастями хапают апрельский свежачок на Ленинградочке,
| Le lame stanno afferrando il fresco di aprile su Leningradochka,
|
| Не без пяточки, присели и сквозь сели
| Non senza un tacco, si sedette e si sedette fino in fondo
|
| Стелим порядочно, травы достаточно,
| Giaciamo decentemente, c'è abbastanza erba,
|
| Только диски надо еще, маленько полирнуть.
| Solo i dischi devono ancora essere lucidati un po'.
|
| А то насыпали тут соли,
| E poi hanno versato sale qui,
|
| Не дай Бог ща таз натрёт мозоли,
| Dio non voglia, il bacino strofina i calli,
|
| Вечерком в Ригу, друже говорит, что заказал там столик,
| La sera a Riga, un amico dice di aver ordinato un tavolo lì,
|
| С ним всего лишь одна Яна и аж две Оля.
| C'è solo una Yana e due Olya con lui.
|
| Есть маза накидать на антресоли,
| C'è una macchia da gettare sul soppalco,
|
| Она такая вежливая,
| È così gentile
|
| Всё позволит, так что езжай
| Tutto lo permetterà, quindi vai
|
| Х*ли, а мы тут еще дунем,
| X*li, e stiamo ancora soffiando qui,
|
| А как же телки? | Ma che dire dei polpacci? |
| Да х** им, меня ждет
| Sì, fanculo loro, mi stanno aspettando
|
| Там королева дома.
| C'è una regina in casa.
|
| Так что я пару плюх индийского
| Quindi faccio coppia indiana
|
| И прям к ней на двадцатках хрома,
| E dritto a lei su venti cromo,
|
| Еще даст Бог, скоро приедет из Китая Рома,
| A Dio piacendo, i Rom arriveranno presto dalla Cina,
|
| Бэха на юбочке, как на лодочке,
| Beha su una gonna, come su una barca,
|
| Мы тут оказались как вообще…
| Siamo finiti qui come...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг.
| Questo muzlo è per amici e fidanzate.
|
| Крутятся, крутятся диски,
| Dischi rotanti, rotanti
|
| Плавится гарик индийский
| Garik indiano che si scioglie
|
| Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
| I sorrisi si allungano sui volti nella cerchia dei propri cari
|
| Это музло для друзей и подруг. | Questo muzlo è per amici e fidanzate. |