Traduzione del testo della canzone Next Day - Kool John, Iamsu!, CJ

Next Day (originale)

Up all night spendin' money 'til the next day
'Til the next day
Spend a couple thousand, bet I make it back the next day
On the next day
Take your girl home, don’t call her back the next day
Or the next day
Up all night makin' money 'til the next day
'Til the next day
Ooh I know you want it
But it’s gon' be a fee
Got a couple bitches in the whip down for a nigga scream yee
Real niggas stay shmoplifed down
Money comin' up, you can’t hold me down
Flow sharp, you gettin' cut
I’m makin' hits and you niggas makin' putts
And I, enter the pussy and I end up in the guts
And I, enter the club and I’m leavin' out with butts
And these niggas is jealous, not feeling niggas they sus
Niggas that bust, be honest it’s just us
The gang of shmop niggas, the only niggas I trust
I got the Rari shirt, tryna get the car to match
Shmoplife boys light it up like a match
The club lights, section straight to the back
And this jewelry and this mackin' make a bitch react
Bet a couple grand your man ain’t like this
Kobe Bryant on these beats, I can’t miss
Bombay straight to the face, we drank fifths
Got two chains on, Rolex on my wrist
I touched down in my city, I’m mobbin'
My day ones, that’s who I’m outside with
I got too many kicks in my closet
I got too much cash in my wallet
Stop tryna count the money I make
I don’t give a damn what none of ya’ll say
I’m turnt up bitch, I can’t feel my face
My Bapes are not laced, get out of my face
If you ain’t talkin' dollar signs
On the grind all the time, I be needin' mine
Got a line, all the fly shit that I be buyin'
And if you say you hot as me bitch you probably lyin'
Uh, back to the bank with this one
Can’t forget my name ain’t ranked for shit
One of the realest niggas out here
Smokin' some of that sticky when you out here
Hit me when you out here
Get me, with me
Fuckin' with you broke ass hatin' niggas
Couple shots to the face now I can’t remember
They don’t make 'em like me no mo'
I’m tryna see mo' dough like a casino though
He lyin', I’m mouthin' off
But I don’t see no dough
I’m tryna get it on, until I don’t see no mo'
Back on a mothafuckin' mind trip
Gone off the map
Nigga, Siri can’t find me
Tell 'em bring it back
Stupid hoes gon' rewind me
Steppin' on the track
Nike fucked around and signed me
I swear to God I’m reppin' gang shit
Finish line, same niggas who I came with

(traduzione)

Sveglia tutta la notte spendendo soldi fino al giorno successivo
Fino al giorno dopo
Spendendo un paio di migliaia, scommetto che ce la farò il giorno dopo
Il giorno dopo
Porta la tua ragazza a casa, non richiamarla il giorno dopo
O il giorno successivo
Sveglia tutta la notte facendo soldi fino al giorno successivo
Fino al giorno dopo
Ooh lo so che lo vuoi
Ma sarà una commissione
Ho un paio di puttane nella frusta per un negro che urla sì
I veri negri rimangono schiacciati
Soldi in arrivo, non puoi trattenermi
Fluisci nitido, ti stai tagliando
Sto facendo successi e voi negri fate putt
E io entro nella figa e finisco nelle viscere
E io, entro nel club e me ne vado fuori con i mozziconi
E questi negri sono gelosi, non si sentono negri che sus
Negri che rompono, sii onesto, siamo solo noi
La banda di negri shmop, gli unici negri di cui mi fido
Ho ottenuto la maglia di Rari, sto cercando di far combaciare l'auto
I ragazzi di Shmoplife lo accendono come un fiammifero
Le luci del club, sezione dritta sul retro
E questi gioielli e questo macking fanno reagire una puttana
Scommetti un paio dimila dollari che il tuo uomo non è così
Kobe Bryant su questi ritmi, non posso mancare
Bombay dritto in faccia, abbiamo bevuto quinti
Ho due catene, Rolex al polso
Sono atterrato nella mia città, sto mobbin'
I miei giorni, ecco con chi sono fuori
Ho troppi calci nel mio armadio
Ho troppi contanti nel mio portafoglio
Smettila di provare a contare i soldi che guadagno
Non me ne frega niente di quello che nessuno di voi dirà
Sono alzato cagna, non riesco a sentire la mia faccia
Le mie Bapes non sono allacciate, esci dalla mia faccia
Se non stai parlando di segni del dollaro
Sempre in movimento, avrò bisogno del mio
Ho una linea, tutta la merda volante che comprerò
E se dici che sei sexy come me puttana probabilmente stai mentendo
Uh, torna in banca con questo
Non posso dimenticare che il mio nome non è classificato per un cazzo
Uno dei negri più veri qui fuori
Fumando un po' di quello appiccicoso quando sei qui fuori
Colpiscimi quando sei qui fuori
Prendimi, con me
Cazzo con te ha rotto il culo odiando i negri
Un paio di colpi in faccia ora non riesco a ricordare
Non li fanno come me no mo'
Sto cercando di vedere l'impasto come un casinò però
Lui mente, io sto parlando
Ma non vedo nessun impasto
Sto provando a metterlo su, finché non vedo mo'
Ritorno in un fottuto viaggio mentale
Fuori mappa
Negro, Siri non riesce a trovarmi
Digli di riportarlo
Stupide zappe mi riavvolgeranno
Scendere in pista
Nike si è fottuto e mi ha firmato
Giuro su Dio che sto reppin' merda di banda
Traguardo, gli stessi negri con cui sono venuto