Traduzione del testo della canzone I Drop Money - Kool Keith, Kutmasta Kurt

I Drop Money (originale)

My beat go, while she flip and grab the pole
Jump jump jump jump jump, move it like a dump truck
Face get fixed up, niggas get mixed up
Who’s on the phone now, who’s that pickin up
Dark face, mask on, everybody’s stickin up
Everybody’s quickin up, jewels start pickin up
Come to the back and count to the back, lil' kids love that
I’ll be the first to say if you butt sound whack
Long-faced bastard, nothin you, mastered
Any girl you talk to, walk and try to ask her
She don’t want you think, nigga what you faster
Tryin to top me, never will you stop me
You’re skilled in surgery, you dirty B, you got no courtesy
You birded B, you heard of me, impressively
You got no stylin B, I’m smilin B you whylin B I’m violent B
You silent G I’m bout it B you pout at me you doubted me
What’s yo' name black-ass?
I’mma tame whack-ass
Make his beard grow, make it make his beard grow
Make his beard grow, make it make his beard grow
I’m on the corner sometimes, I’m on the corner with rhymes
You got your last chance last man, I’mma start to laugh man
Sweat like a hot room, now you gonna need a fan
Bust a verse for ten grand, bust a verse witcha man
Beginning to ending man, beginning to ending plan
Hustle the game, shuffle the game, my shoes scuffle the game
Kid average come around and they rhyme the same
The whore store get you caught up and burned up in flames
Flames, flames
— 2X (minus last line first time)

I Drop Money (traduzione)

Il mio ritmo va, mentre lei gira e afferra il palo
Salta salto salto salto salto, muovilo come un autocarro con cassone ribaltabile
La faccia si aggiusta, i negri si confondono
Chi è al telefono ora, chi risponde
Viso scuro, maschera addosso, tutti stanno in piedi
Tutti si stanno affrettando, i gioielli iniziano a raccogliere
Vieni in fondo e conta fino in fondo, i bambini lo adorano
Sarò il primo a dire se sembri un urlo
Bastardo dalla faccia lunga, niente di te, padroneggiato
Qualsiasi ragazza con cui parli, cammini e provi a chiederglielo
Non vuole che tu pensi, negro, cosa sei più veloce
Cercando di superarmi, non mi fermerai mai
Sei esperto in chirurgia, sporco B, non hai cortesia
Hai beccato B, hai sentito parlare di me in modo impressionante
Non hai stylin B, sto sorridendo B tu perché B sono violento B
Tu muto G, ne sto parlando B mi fai il broncio, hai dubitato di me
Come ti chiami, culo nero?
Dominerò il culo
Fai crescere la sua barba, falla far crescere la sua barba
Fai crescere la sua barba, falla far crescere la sua barba
A volte sono all'angolo, sono all'angolo con le rime
Hai la tua ultima possibilità ultimo uomo, inizierò a ridere amico
Suda come una stanza calda, ora avrai bisogno di un ventilatore
Rompi un versetto per diecimila dollari, rompi un versetto stregone
Dall'inizio alla fine dell'uomo, dall'inizio alla fine del piano
Affronta il gioco, mescola il gioco, le mie scarpe combattono il gioco
La media dei bambini viene in giro e fanno la stessa rima
Il negozio di puttane ti prende e brucia in fiamme
Fiamme, fiamme
— 2X (meno l'ultima riga prima volta)