Traduzione del testo della canzone The Reminder - Leaf Dog, Kool Keith, BVA

The Reminder (originale)

It’s hard to restrain, when shit gets such a merit state
States change like helouigenics, we’re dead I’m just full of merits
Only role-playin if she’s calling me Denice, and talkin like she’s from Venice,
I watch it like Wimbledon
Cause the flow is kinda deep but simple think it might be stoned
I just hope it puts a spell on you like Nina Simone
You hear the speakers moan, and that’s the rappers and apparatus
Wack producers classically trained to play maraccas, no majors to back us
Thought they’d wouldn’t see us on the plane like B A barrakas
Hip hop maintains through the veins, bless the whipper snappers
Some shit you catch and throw back because it swims backwards, looking more
like dim actors
I’m always high, sometimes sober and if that makin sense to then I guess your
just in a different coma
Spit promoter, but when they start to dribble man, its over, like they died
from overdose and exposure
Rap ain’t nothin but wack rap now see when i bring the 600 Mercedes out and
call wack rappers out
Just to lay this out
Leaf and BVA tell em we still own rap to this day
I’m on MTV gettin interviewed by swade, the most rappers can do for me is
carbernate
While I sit with your chick and sip chardonnay, child protective services,
I watch jen make a her eat the cake like anime?
Rappers got auddiences they never see, I guess they won’t fan away
The club was empty ask your MC lineup how long ya want me to wait
The boxes from my voice are startin' to shake
Don’t make me blunks boogie and harlem shake
Show ya team how they use shake and bake
I can’t cook right now cause these chickens is fake, they flower based,
I’m powerful with that white face
Y’all deodernt under my arms
Might set off the alarms
Its the reminder son
Your never on my mental plane but always want to be awards
Stuck on duty free trying find a style you can’t afford, choose your sword
The master of one will get rewards, makin souls look better like im woking at
the morge, had to trumatic birth, born with a cord around his neck,
so its only right ya gettin hang ups from what he said
As a kid I never rebeled like the rappers for the wisdom but got stuck behind
bars rick sampled made in prison is forgiven
Ya jealous with that look on ya face, while ya story leaves nowhere line a
nunso case, so what a waste
Lyrically we bring you the reminder your still tryin bite the dog like delicacy
in China
Trying to out rhyme ya but the beefs made up, like a ice girl that never had
the beef weighed up
Were heavy weight, like the kid in the line you ain’t gettin impregnate the
beat with words you can feed the kitten…

(traduzione)

È difficile trattenere, quando la merda ottiene un tale stato di merito
Gli stati cambiano come l'eliogenica, siamo morti, sono solo pieno di meriti
Solo giochi di ruolo se mi chiama Denice e parla come se fosse di Venezia,
Lo guardo come Wimbledon
Perché il flusso è un po' profondo, ma è semplice pensare che potrebbe essere stordito
Spero solo che ti faccia un incantesimo come Nina Simone
Senti gli altoparlanti gemere, e questi sono i rapper e gli apparati
I produttori stravaganti si sono formati in modo classico per suonare le maracche, senza majors a sostenerci
Pensavo che non ci avrebbero visti sull'aereo come B A barrakas
L'hip hop mantiene attraverso le vene, benedici gli snapper frusta
Un po' di merda che prendi e butti indietro perché nuota all'indietro, guardando di più
come attori deboli
Sono sempre ubriaco, a volte sobrio e se questo ha senso allora immagino il tuo
solo in un coma diverso
Promotore di sputi, ma quando iniziano a dribblare l'uomo, è finita, come se fossero morti
da sovradosaggio ed esposizione
Il rap non è altro che rap stravagante ora vedo quando porto fuori la 600 Mercedes e
chiama i rapper stravaganti
Solo per esporre questo
Leaf e BVA dicono loro che possediamo ancora il rap fino ad oggi
Sono su MTV per essere intervistato da Swade, il massimo che i rapper possono fare per me è
carburare
Mentre mi siedo con il tuo pulcino e sorseggio chardonnay, servizi di protezione dell'infanzia,
Guardo Jen mentre le fa mangiare la torta come un anime?
I rapper hanno un pubblico che non vedono mai, immagino che non se ne andranno a ventaglio
Il club era vuoto, chiedi alla tua formazione MC per quanto tempo vuoi che aspetti
Le scatole della mia voce stanno iniziando a tremare
Non farmi boogie e harlem tremare
Mostra al tuo team come usa lo shake e la cottura al forno
Non posso cucinare in questo momento perché questi polli sono falsi, a base di fiori,
Sono potente con quella faccia bianca
Avete tutti un deodorante sotto le mie braccia
Potrebbe far scattare gli allarmi
È il figlio promemoria
Non sei mai sul mio piano mentale, ma vuoi sempre essere premiato
Bloccato in duty free cercando di trovare uno stile che non ti puoi permettere, scegli la tua spada
Il padrone di uno riceverà ricompense, facendo sembrare le anime migliori come se mi stessero svegliando
l'obitorio, dovuto alla trumatica nascita, nato con una corda al collo,
quindi è giusto che tu riattacchi da quello che ha detto
Da bambino non mi sono mai ribellato come i rapper per la saggezza, ma sono rimasto bloccato
le barre rick campionate fatte in prigione sono perdonate
Sei geloso con quello sguardo sul tuo viso, mentre la tua storia non lascia da nessuna parte la riga a
nunso case, quindi che spreco
Dal punto di vista dei testi ti ricordiamo che stai ancora provando a mordere il cane come una delicatezza
in Cina
Cercando di far rima ma i manzo si sono inventati, come una ragazza di ghiaccio che non l'ha mai fatto
il manzo pesava
Erano pesanti, come il bambino nella linea che non stai mettendo incinta
battere con le parole puoi dare da mangiare al gattino...