Traduzione del testo della canzone Rubba Love - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Rubba Love (originale)

Yeah, check it out
Kool Keith is back y’all
Big Wille, Papa Large, kickin' the funk for you
Jealous people out there, check it out
I see you moving your feet, bopin' ya head
Noddin' ya head, dropin' ya head
The sounds of the phantom, kickin' on the dance floor
You move and boogie more
I represent for the world like the president
Strong as a bag of dust, style like and elephant
No rapper out there, MC’s on my public hair
Girls stare, section 8, I’m on welfare
Collectin' papes and hearing whack city tapes
You in the fruit crew rappin' with a bunch of grapes
I see MC’s on videos and the music box
That story’s weak that your mean and you’re bustin' Glocks
You’re just an old stone kid, pebble throwin' rocks
I’d rather drive and ooh with your girl friend
Your man is ugly the kid look like Gentle Ben
Don’t get hype 'cause your style man ain’t my type
You better step off I see it in your eye
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Back again my friend, I drop you spin the record
One stations' confused and the others can’t check it
You playin' stuff to me that sounds local
I didn’t even hear it down south in Acapulco
I write national you play it for the whole world
Brothers with the perm and girls with the Jheri Curl
So many rapper, I have to call Sandman
Do, do in the pollo and everybody’s whack, man
I watch BET and MTV
Around the globe all the girls wanna see me
I’m in your club tonight, I can wear a suit
With my man Malik, L.O., spendin' mega loot
My pockets fat, my Caddy with a diamondback
Mature honey’s get wet, wanna hit the sack
I count 10 though and throw it on a Coup De Ville
I’m up in Burbank with acres out in Cherry Hill
I’m livin' stupid and people think I’m Bob Barker
With my food stamps, I’m home watchin' Archie Bunker
My neighbor’s nosy that old lady Rosie
Sucka’s in the musical biz think they know me
They buyin' charts and flicks in the Billboard
Can’t rap for crap with nerve to hold a mic chord
I cut radio waves with a Zoro Sword
You think I’m small lady in the red Ford
You in the mirror lookin' in my face
Ah ha, so that’s how it is?
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Third and Lex I fix my radio a sudden change
That R&B live band with singers sounds strange
Everybody’s a fool if you think it’s cool
Sittin' with Ex-Lax on the potty stool
I got tissue for you in the projects
Playin' the bomb drinkin' Balantine X
I see brothers in cars pump they Alpine
They bought Snoop Dog and want a free tape of mine
Shame on you baby paw you so cheap
I hop in a Cadillac and drive up the street
I see my man, my tape he bought in his hand
He got green stacks and props in a rubber band
I’m on the wheel side drivin' on the left side
Checkin' out honey dips and freaks on the westside
I got big blow and all sorts of Bubble Yum
Bad breath kids step, rappers need chewing gum
I’m like De La, droppin' kickin' more soul
Sounds are new and they drum machines sound old
Lyrical dummies, I make 'em turn do a summy
Girls surprised I’m black and I’m not bummy
I ride the train and still flip out on your brain
I move your dome to a lot lift it with a crane
You on my D head get back off my chisel
Chic a chic, ah wee
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Yeah this goes out to all the people in the world
Who are still jealous
Jealous of the next man, jealous of the next girl
That’s right, still jealous, ha ha, ha ha, ha ha, ha

Rubba Love (traduzione)

Sì, dai un'occhiata
Kool Keith è tornato, tutti voi
Big Wille, Papa Large, ti danno dei calci al funk
Gente gelosa là fuori, dai un'occhiata
Vedo che muovi i piedi, che ti muovi con la testa
Annuendo con la testa, facendo cadere la testa
I suoni del fantasma che scalcia sulla pista da ballo
Ti muovi e ti muovi di più
Rappresento per il mondo come il presidente
Forte come un sacchetto di polvere, stile come un elefante
Nessun rapper là fuori, MC è sui miei capelli pubblici
Le ragazze fissano, sezione 8, mi occupo del benessere
Collezionare documenti e ascoltare videocassette della città
Tu nella squadra della frutta che rappa con un grappolo d'uva
Vedo MC sui video e sul carillon
Quella storia è debole che sei cattivo e stai bustin 'Glocks
Sei solo un vecchio ragazzo di pietra, che lancia sassi
Preferirei guidare e ooh con la tua ragazza
Il tuo uomo è brutto, il ragazzo assomiglia a Gentle Ben
Non farti pubblicità perché il tuo stile non è il mio tipo
Faresti meglio a scendere, lo vedo nei tuoi occhi
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Di nuovo, amico mio, ti lascio girare il disco
Una stazione è confusa e le altre non riescono a controllarla
Mi stai suonando cose che suonano in locale
Non l'ho nemmeno sentito a sud di Acapulco
Scrivo alla nazionale, la suoni per il mondo intero
Fratelli con la permanente e ragazze con Jheri Curl
Tanti rapper, devo chiamare Sandman
Fai, fai nel pollo e colpiscono tutti, amico
Guardo BET e MTV
In tutto il mondo tutte le ragazze vogliono vedermi
Sono nel tuo club stasera, posso indossare un completo
Con il mio uomo Malik, L.O., spendendo mega bottino
Le mie tasche grasse, il mio Caddy con un dorso di diamante
Il miele maturo si è bagnato, voglio colpire il sacco
Conto 10 però e lo lancio su un colpo di città
Sono a Burbank con acri a Cherry Hill
Sto vivendo da stupido e la gente pensa che io sia Bob Barker
Con i miei buoni pasto, sono a casa a guardare Archie Bunker
La mia vicina è ficcanaso quella vecchia signora Rosie
Sucka nel business musicale pensa di conoscermi
Comprano classifiche e film nel Billboard
Non riesco a rappare per cazzate con il coraggio di tenere un accordo del microfono
Ho tagliato le onde radio con una Zoro Sword
Pensi che io sia una piccola signora nella Ford rossa
Tu allo specchio mi guardi in faccia
Ah ah, quindi è così che è?
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Terzo e Lex I aggiusto la mia radio un cambiamento improvviso
Quella band dal vivo R&B con i cantanti suona strana
Tutti sono sciocchi se pensi che sia bello
Seduto con Ex-Lax sul vasino
Ho fazzoletto per te nei progetti
Suonando la bomba bevendo Balantine X
Vedo fratelli in macchina pompare loro Alpine
Hanno comprato Snoop Dog e vogliono una mia videocassetta gratis
Vergognati, piccola, sei così a buon mercato
Salgo su una Cadillac e guido lungo la strada
Vedo il mio uomo, il mio nastro che ha comprato in mano
Aveva pile verdi e oggetti di scena in un elastico
Sono sul lato del volante e guido sul lato sinistro
Dai un'occhiata alle salse di miele e ai mostri sul lato ovest
Ho ottenuto un duro colpo e tutti i tipi di Bubble Yum
I ragazzi con l'alitosi fanno un passo, i rapper hanno bisogno di una gomma da masticare
Sono come De La, faccio cadere più anime
I suoni sono nuovi e le drum machine suonano vecchie
Manichini lirici, li faccio girare a fare un summa
Le ragazze sorprendono che sono nero e non sono panciuto
Prendo il treno e continuo a impazzire per il tuo cervello
Sposto la tua cupola per sollevarla molto con una gru
Tu sulla mia testa a D togliti dal mio scalpello
Chic a chic, ah wee
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Non essere geloso, il tuo cuore pompa rubba love, rubba love
Sì, questo va a tutte le persone del mondo
Che sono ancora gelosi
Geloso del prossimo uomo, geloso della prossima ragazza
Esatto, ancora geloso, ah ah, ah ah, ah ah, ah