Traduzione del testo della canzone Spread 'Em - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Spread 'Em (originale)

Yeah, kick a little freestyle, show you kids how I get wild
You know, show ya how to make records, do it the right way
You listeners out there, you know it’s real, you know, it’s real
Yeah check it out, you know one time
I make statements, permanent holes in what you say
It ain’t that riff raff junk and all the garbage that you play
College kids know that’s a Frisbee, it’s a no, no
I got thank god it’s not released in a promo
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
I kick one style, you Kurt, yo drop that record right down
They wanna dance, yo stupid buggin', c’mon right now
Yeah, I guess I’ll jump up on the record
Your A&R man is quite stupid, he can’t check it
My style go again, my style flow again
My style kicks like Jim Kelly in a show again
Alright you buggin' my brother, you still thinkin'
A M.C.
Battle, no comp, a rapper still stinkin'
You got that deal this time 'cause you was lucky man
Yo, gimme my tape back yo, what fuck it man
I continue I walk with my heat I burn your style
Like a live barbecue smells good I turn your style
You don’t want none, it’s rabbit time and duck season
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
I put my mask on, the thing with me you can’t see me
My freestyle get wild makin' rappers wanna leave me
Yo pack yo bags yo kid you catchin' Amtrak
I’m revolvin' like a pin worm in yo ass crack
I don’t care who you bad, I work your rectum out
Give you a shower cap, a rag wipe your spectrum out
I see you boogie' an' down hop on the first floor
I see you boogie' an' up hop on the second floor
You ain’t that good kid, I’m bringin' back more
Your crew is over like Breakout and the Funky Four
Super Rhymes the Fifth Dimension on they last tour
Yo, better step back, yo tell 'em that I’m comin' through
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
I come like Fright Night, you come and you fear the funky monster
You walk like herman, I cut your hair like Eddie Munster
Don’t try that grampa style, you catch a tissue wipe
You talkin' big shit, ya rhymin' on a tiny mic
I freak the funk, I flow 'n funk, I freak it fast, I freak it past
Like Scottish wipe ash
You don’t know you margarine, come on butter man
I hate to say it straight to your face again
Kickin' that wack junk, you’re bound to feel the bass again
I don’t, I don’t, I don’t, yo play kid
If you must test skills you dummies can stay, kid
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up
Move on the floor, spread 'em wide, eat 'em up

(traduzione)

Sì, fai un po' di freestyle, mostra a voi ragazzi come mi diverto
Sai, mostrarti come creare record, fallo nel modo giusto
Voi ascoltatori là fuori, sapete che è reale, sapete, è reale
Sì, dai un'occhiata, lo sai una volta
Faccio affermazioni, buchi permanenti in ciò che dici
Non è quel riff spazzatura e tutta la spazzatura che suoni
I ragazzi del college sanno che è un frisbee, è un no, no
Grazie a Dio non è stato rilasciato in una promozione
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Prendo a calci uno stile, tu Kurt, butta giù quel disco
Vogliono ballare, stupido buggin', andiamo adesso
Sì, credo che salirò sul record
Il tuo uomo di A&R è piuttosto stupido, non può controllarlo
Il mio stile torna di nuovo, il mio stile scorre di nuovo
Il mio stile calcia di nuovo come Jim Kelly in uno show
Va bene, stai infastidendo mio fratello, stai ancora pensando
Un M.C.
Battaglia, niente comp, un rapper ancora puzzolente
Hai ottenuto quell'accordo questa volta perché sei stato fortunato
Yo, ridammi il mio nastro, che cazzo amico
Continuo Cammino con il mio calore Brucio il tuo stile
Come se un barbecue dal vivo avesse un buon odore, cambio il tuo stile
Non ne vuoi nessuno, è tempo di coniglio e stagione delle anatre
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Mi sono messo la maschera, la cosa con me non puoi vedermi
Il mio stile libero si scatena e i rapper vogliono lasciarmi
Fai le valigie, ragazzo, stai catturando Amtrak
Sto girando come un verme di spillo nel tuo culo
Non mi interessa chi sei, ti lavoro il retto
Ti do una cuffia per la doccia, uno straccio spazza via il tuo spettro
Ti vedo ballare e saltare giù al primo piano
Ti vedo ballare e salire al secondo piano
Non sei quel bravo ragazzo, ne sto riportando di più
La tua troupe è finita come Breakout e i Funky Four
Super Rhymes the Fifth Dimension nell'ultimo tour
Yo, è meglio che fai un passo indietro, digli che sto arrivando
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Vengo come Fright Night, vieni e temi il mostro funky
Tu cammini come Herman, io ti taglio i capelli come Eddie Munster
Non provare quello stile nonno, prendi una salvietta velina
Dici cazzate, fai rima con un microfono minuscolo
Faccio impazzire il funk, scorro 'n funk, impazzisco velocemente, impazzisco oltre
Come la cenere scozzese
Non conosci la tua margarina, andiamo, uomo del burro
Odio dirlo di nuovo direttamente in faccia
Prendendo a calci quella pazza spazzatura, sei destinato a sentire di nuovo il basso
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, fai il bambino
Se devi testare le abilità, i manichini possono restare, ragazzo
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali
Spostati sul pavimento, allargali, mangiali