Traduzione del testo della canzone Your Mom is My Wife - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Your Mom is My Wife (originale)

Yo wassup, this is Kool Keith, '96 to 2000
I don’t be out there with these little boys tryin' to freestyle — they my sons
Freestyles with their whack styles (my styl-oz)
But I’m big time, I married your mother, gave you a portion of my skills (so
step off)
I’m beyond that, kid — your daddy, boy.
You’ve been neglected
I was yo' father.
You jack MC’s — I left yo' brother
Y’all, was way too small, remember mommy had your brother
You got some rhymes now, and how for y’all forgot yo' daddy?
Your mom was pregnant in '86 ridin' in my Caddy
I gave her royalties for you, money to feed your crew
You were starvin', cryin', diapers, 'I wanna rhyme' (waaaah)
Yo' mom was on my back, 'Won't you teach him how to rhyme?'
Now you hard as a rock, tough boys, all my sons
That’s a shame boys, I bought your last Christmas toys
Remember mix, I’m still the best y’all
I was potty trainin' with baby doo-doo on your vest
Your crew is no test, respect yo' mother, she’s my wife
You’re still a toddler, man, whatever, a monkey all your life
You don’t want the skill, I spittles on your anal bill
I read some prime-time stories that’s more deep than Jack and Jill
So come on, I’m not the one stepdad — I’m your real father
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
I’m still big-time, yeah I know in fact, son here’s my autograph
You was my favorite kid, I helped you study math
Me and yo' mother raise you up in the projects
Now you want to battle yo' father and let your skill flex
Take your rap out now, comment on yo'
Your crew got no chance on the label kickin' crap-rap
Look at your groupies, your girlfriends, they on my tip
They wanna see your father get loose, your daddy flip
I drop more, like Mr. Magic
You copy my tapes — my rap style’s still graphic
You wonder how I run things from '86 to '96?
My daddy’s still in the mix
With my mommy they had they 8th baby, my little brother Tommy:
'I can grow up one day with my crew, battle daddy
You love my mommy, my newborn baby brother Larry, goo-goo, ga-ga.'
Pass them wet Pampers, Ali-Babas
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Me and yo mom’s still tight, we still together
Why is my chain on yo' neck and why you wearin' my leather?
'Yo daddy, I’m hardcore, I’m Russell Simmon’s tour'
But I taught you
'You taught me how to rhyme.'
What I taught you: off beat and on time
You live off me to be the copycat clone-MC
I wear disguises now.
MC’s don’t know who is me
I keep my stylo' with mommy, we on the down-low
We on paid vacations in Hawaii, I’m a real pro
I hear your whack-style that you think is so superb
You need to rip your papers, kick your albums to the curb
That’s enough of your bluff like H&R pumpin' stuff
I’m your real father, extra biological
This gift’s raw for all y’all, psychological
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Yeah, my wife forever, as we go to leave this nonsense and walk into our
atmosphere
She’s my wife.
I still love her

(traduzione)

Yo wassup, qui Kool Keith, dal '96 al 2000
Non sono là fuori con questi ragazzini che cercano di fare freestyle: sono i miei figli
Stili liberi con i loro stili whack (il mio styl-oz)
Ma sono alla grande, ho sposato tua madre, ti ho dato una parte delle mie capacità (quindi
scendere)
Sono oltre, ragazzo, tuo padre, ragazzo.
Sei stato trascurato
Ero tuo padre.
Prendi MC's - ho lasciato tuo fratello
Tutti voi, era troppo piccolo, ricordate che la mamma aveva tuo fratello
Hai delle rime ora, e perché vi siete dimenticati di papà?
Tua madre era incinta nell'86 cavalcando nel mio caddy
Le ho dato i diritti d'autore per te, denaro per sfamare il tuo equipaggio
Stavi morendo di fame, piangendo, pannolini, 'voglio rima' (waaaah)
Tua mamma era sulla mia schiena, "Non gli insegni a fare rima?"
Ora siete duri come una roccia, ragazzi duri, tutti i miei figli
È un peccato ragazzi, ho comprato i vostri ultimi giocattoli di Natale
Ricorda mix, sono ancora il migliore di tutti voi
Stavo allenando il vasino con baby doo-doo sul tuo giubbotto
Il tuo equipaggio non è un test, rispetta tua madre, è mia moglie
Sei ancora un bambino, amico, qualunque cosa, una scimmia per tutta la vita
Non vuoi l'abilità, ti sputo sul conto anale
Ho letto alcune storie in prima serata che sono più profonde di Jack e Jill
Quindi dai, non sono l'unico patrigno - sono il tuo vero padre
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Sono ancora alla grande, sì lo so in effetti, figliolo, ecco il mio autografo
Eri il mio figlio preferito, ti ho aiutato a studiare matematica
Io e tua madre ti cresciamo nei progetti
Ora vuoi combattere tuo padre e lasciare che le tue abilità si flettano
Tira fuori il tuo rap ora, commenta yo'
La tua troupe non ha avuto alcuna possibilità sull'etichetta di fare cazzate
Guarda le tue groupie, le tue amiche, sono sulla mia punta
Vogliono vedere tuo padre che si libera, tuo padre che gira
Ne faccio cadere di più, come Mr. Magic
Tu copi i miei nastri: il mio stile rap è ancora grafico
Ti chiedi come faccio a gestire le cose dal '86 al '96?
Mio papà è ancora nel mix
Con mia mamma hanno avuto l'ottavo figlio, il mio fratellino Tommy:
"Posso crescere un giorno con il mio equipaggio, combattere papà
Ami la mia mamma, il mio fratellino appena nato Larry, goo-goo, ga-ga.'
Passa loro Pampers bagnati, Ali-Babas
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Io e tua mamma siamo ancora uniti, siamo ancora insieme
Perché la mia catena è sul tuo collo e perché indossi la mia pelle?
'Yo papà, sono hardcore, sono il tour di Russell Simmon'
Ma te l'ho insegnato
"Mi hai insegnato a fare le rime."
Cosa ti ho insegnato: fuori tempo e puntuale
Vivi grazie a me per essere il clone-MC imitatore
Ora indosso dei travestimenti.
Gli MC non sanno chi sono me
Tengo il mio stile con la mamma, noi in basso
Siamo in vacanza pagata alle Hawaii, sono un vero professionista
Ho sentito il tuo stile da colpo che ritieni così superbo
Devi strappare i tuoi fogli, buttare i tuoi album sul marciapiede
Questo è abbastanza del tuo bluff come roba da H&R che pompa
Sono il tuo vero padre, extra biologico
Questo regalo è crudo per tutti voi, psicologico
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Tua madre è mia moglie
È una dolce, brava, vecchia signora (tua madre)
Sì, mia moglie per sempre, mentre andiamo a lasciare queste sciocchezze e entriamo nel nostro
atmosfera
È mia moglie.
La amo ancora