Traduzione del testo della canzone Жд - коррупция

Жд (originale)

Железная дорога — это мой связной
На руках билеты, я еду домой,
А пока вокзал мне мозолит глаза
Себе я сказал: «Нет дороги назад»
Всё, пока — тронулся состав
Чемодан, пока не упал, на пол поставь
Я был по-своему всё-таки прав
Что уезжаю, никому не сказав
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом
Проводница, сколько там до границы?
Я отдаляюсь опять от столицы
Где-то вдали мне мигают зарницы
Мне надо было, наверное, проститься
Всё, пока — тронулся состав
Чемодан, пока не упал, на пол поставь
Я был по-своему всё-таки прав
Что уезжаю, никому не сказав
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом
Мой попутчик нем и невидим
Так даже лучше, я не в обиде
Мой попутчик не пьет и не курит
Таких редко любят и часто дурят
Одни уходят, другие остаются
Знаю, что не придется мне обмануться
Да, я засыпаю, чтоб опять проснуться
Да, я уезжаю, чтоб опять вернуться!
Никому ничего не сказав, уехать
Все дела оставить на потом
Эти слова повторяются эхом:
Это мой дом
И ничего не сказав, уехать
Всё время думая об одном
Почему слова повторяются эхом?
Это мой дом

Жд (traduzione)

La ferrovia è il mio contatto
Biglietti in mano, vado a casa,
Nel frattempo, la stazione è un pugno nell'occhio per me
Mi sono detto: "Non si torna indietro"
Per ora è tutto: la composizione è iniziata
Metti la valigia per terra prima che cada
Avevo ancora ragione a modo mio
Che me ne vado senza dirlo a nessuno
Senza dire niente a nessuno, vattene
Lascia tutto per dopo
Risuonano queste parole:
Questa è la mia casa
E senza dire niente, vattene
Tutto il tempo pensando a una cosa
Perché le parole risuonano?
Questa è la mia casa
Direttore, quanto dista il confine?
Mi sto allontanando di nuovo dalla capitale
Da qualche parte in lontananza un lampo mi lampeggia
Probabilmente dovrei dire addio
Per ora è tutto: la composizione è iniziata
Metti la valigia per terra prima che cada
Avevo ancora ragione a modo mio
Che me ne vado senza dirlo a nessuno
Senza dire niente a nessuno, vattene
Lascia tutto per dopo
Risuonano queste parole:
Questa è la mia casa
E senza dire niente, vattene
Tutto il tempo pensando a una cosa
Perché le parole risuonano?
Questa è la mia casa
Il mio compagno è muto e invisibile
È anche meglio, non mi sono offeso
Il mio compagno non beve né fuma
Raramente sono amati e spesso ingannati
Alcuni se ne vanno, altri restano
So che non dovrò farmi ingannare
Sì, mi addormento per svegliarmi di nuovo
Sì, sto partendo per tornare di nuovo!
Senza dire niente a nessuno, vattene
Lascia tutto per dopo
Risuonano queste parole:
Questa è la mia casa
E senza dire niente, vattene
Tutto il tempo pensando a una cosa
Perché le parole risuonano?
Questa è la mia casa