Traduzione del testo della canzone Калина - Корсар

Калина (originale)

Эй, гражданин, купи себе машину
Сделай хорошо и себе и сыну
Выбери на рынке непременно Ладу
Полезно себе и стране во благо.
Не бери себе ни Мерседес, ни Вольво
Они дорогие, бьют по карману больно
Лишние затраты тебе не в радость,
А Лада достойная, Лада не в тягость.
Если хочешь жить красиво
Покупай себе Калину
Разбери её на части
И продай соседке Насте
Или сдай в металлолом.
Сажай за баранку лапочку-дочку
Жену посади и мамашу-тёщу
Зимой на охоту, а летом на дачу
Калина подмога тебе и удача.
Доверь ты баранку подростку-сыну
Пусть водит машину, машина стосильна
На наших дорогах любая тачка
Развалится быстро, но только не наша.
Эй, гражданин, не ломай в носу пальцы
Иди на базар, купи себе тачку
Поставь на колёса литые диски
Колёса без дисков, как кола без виски.
Один гражданин до сих пор мечтает
Сопли жуёт, в облаках витает
Другой гражданин всё правильно понял
Купил Калину и стал доволен.

Калина (traduzione)

Ehi cittadino, comprati una macchina
Fai bene a te stesso e a tuo figlio
Assicurati di scegliere Lada sul mercato
È utile a se stessi e al Paese per il bene.
Non prendere una Mercedes o una Volvo
Sono costosi, fanno male alla tasca
I costi extra non ti piacciono,
E Lada è degna, Lada non è un peso.
Se vuoi vivere magnificamente
Comprati Kalina
Mettilo da parte
E vendilo al tuo vicino Nastya
Oppure vendilo per rottamazione.
Pianta una dolce figlia per un agnello
Pianta una moglie e una suocera
Caccia in inverno e cottage estivo
Kalina ti ha aiutato e buona fortuna.
Affida il volante a tuo figlio adolescente
Lascialo guidare un'auto, l'auto è degna
Qualsiasi macchina sulle nostre strade
Cadrà a pezzi rapidamente, ma non il nostro.
Ehi cittadino, non romperti le dita nel naso
Vai al mercato, comprati una macchina
Metti i cerchi in lega sulle ruote
Le ruote senza cerchioni sono come la cola senza whisky.
Un cittadino sta ancora sognando
Il moccio mastica, in bilico tra le nuvole
Un altro cittadino ha capito bene
Ho comprato Kalina e sono rimasto soddisfatto.