Testi di El Estado De Las Cosas - Kortatu

El Estado De Las Cosas (originale)

Cuando la impotencia te quema la sangre
La duda disipa la evidencia de las cosas
La falta de precisión
Té nubla la cabeza
Es el odio
Quien guía tus pasos…
No importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Sí lo estable y permanente
Es algo inerte
Y no puedes precisar el estado de las cosas
La falta de certeza, te oxida las venas es el odio
Quien guía tus pasos
Pero no importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Como ves mi guitarra no dispara
Pero sé donde apunto
Aunque no veas la bala
Pero no importa
Aunque me digas…

(traduzione)

Quando l'impotenza ti brucia il sangue
Il dubbio dissipa l'evidenza delle cose
La mancanza di precisione
Il tè annebbia la testa
è l'odio
Chi guida i tuoi passi...
Non importa
anche se me lo dici
Cosa mi piace?
in una causa persa
Sì stabile e permanente
È qualcosa di inerte
E non puoi individuare lo stato delle cose
La mancanza di certezza ti arrugginisce le vene è odio
che guida i tuoi passi
Ma non importa
anche se me lo dici
Cosa mi piace?
in una causa persa
Come puoi vedere, la mia chitarra non si accende
Ma so dove sto mirando
Anche se non vedi il proiettile
Ma non importa
Anche se me lo dici...