Traduzione del testo della canzone Hotel Monbar - Kortatu

Hotel Monbar (originale)

Excombatientes de la batalla de Argel
Se encargan de mantener la calma tensa
Mientras se susurra en el aire denso
Una vieja canción de guerra
Una vieja canción de guerra
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
En el hotel Monbar
Campanadas a la muerte
Cuatro charcos rojos
Campanadas a la muerte
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
Me he estremecido
¿Quién pagaría esto?
Un escalofrío
Me recorre el cuerpo
Cuatro claveles rojos
Quedan en el recuerdo
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento

Hotel Monbar (traduzione)

Veterani della battaglia di Algeri
Si prendono cura di mantenere la calma tesa
Mentre sussurra nell'aria densa
Una vecchia canzone di guerra
Una vecchia canzone di guerra
Hanno suonato di nuovo
suona a morte
All'hotel Monbar
suona a morte
quattro pozzanghere rosse
suona a morte
Hanno suonato di nuovo
suona a morte
ho rabbrividito
Chi pagherebbe per questo?
un brivido
scorre attraverso il mio corpo
quattro garofani rossi
Rimangono nella memoria
e un sudore freddo
Ogni volta che dico
e un sudore freddo
Ogni volta che dico