Traduzione del testo della canzone Coming Home - Kosheen

Coming Home (originale)

In silence and forgotten
Is where I’ll be
Till the gentle-hearted stranger
Rescues me
Talk to me
How you comfort me?
I’m bitter and I’m twisted
Turn me out
And still I am addicted
To fear and doubts
Cut it out
I’m coming home now, baby
I’m coming home
See the world through window
A thousand miles
But in my heart I’m drifting
To your tired eyes
Close your eyes
The days push out of rhythm
On the open ground
I wanna be back where we started
Turn it round
Make it safe and sound
I’m coming home now, baby
I’m coming home
Used to be so hell-bound certain
To find my place in the sun
But the sun’s been shining every day
And my work is never done
Sometimes I… I feel I might be wasting my time
But then I wake up screaming and realise I’m dreaming
And know it’s finally my time
I’m coming home now, baby
I’m coming home

(traduzione)

In silenzio e dimenticato
È dove sarò
Fino allo sconosciuto dal cuore gentile
Mi salva
Parla con me
Come mi conforti?
Sono amareggiato e contorto
Scacciami
E sono ancora dipendente
Per paura e dubbi
Dacci un taglio
Sto tornando a casa ora, piccola
Sto tornando a casa
Guarda il mondo attraverso la finestra
Mille Miglia
Ma nel mio cuore sto andando alla deriva
Ai tuoi occhi stanchi
Chiudi gli occhi
I giorni escono dal ritmo
In campo aperto
Voglio tornare da dove abbiamo iniziato
Giralo
Rendilo sano e salvo
Sto tornando a casa ora, piccola
Sto tornando a casa
Un tempo ero così sicuro
Per trovare il mio posto al sole
Ma il sole splende ogni giorno
E il mio lavoro non è mai finito
A volte io... sento che potrei perdere tempo
Ma poi mi sveglio urlando e mi rendo conto che sto sognando
E sappi che è finalmente il mio momento
Sto tornando a casa ora, piccola
Sto tornando a casa