Traduzione del testo della canzone Crawling - Kosheen

Crawling (originale)

I’m paralysed
Stuck between the devil and your smile
I’ve got my feet wet baby
Just about to die
And then you throw me back
Against the wall
What a nice surprise
Watch me fall
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling
If sentiment
Seems to be running dry
And there’s no relent
I keep on trying
And then I realise
What can I do
Picking me up the pieces of my life
I’ll get over you
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling
Crawling…
I’m bigger now
Despite of you
And when it all turns around
It’ll all come back on you
Make no mistake
I learnt my lesson now
The risks we taken can break us now
Until we crawling
Until we crawling
I say crawlings not for me baby don’t
Baby don’t see me
Crawling
And you won’t see me crawling
You won’t see me crawling
No crawling ain’t don’t, baby don’t see me
Crawling

(traduzione)

Sono paralizzato
Bloccato tra il diavolo e il tuo sorriso
Ho i miei piedi bagnati, piccola
Sto per morire
E poi mi respingi
Contro il muro
Che bella sorpresa
Guardami cadere
E non mi vedrai striscio
Non mi vedrai striscio
No strisciare non è vero, piccola non vedermi
Strisciando
Se sentimento
Sembra che si stia esaurendo
E non c'è cedimento
Continuo a provare
E poi mi rendo conto
Cosa posso fare
Raccogliendomi i pezzi della mia vita
ti supererò
E non mi vedrai striscio
Non mi vedrai striscio
No strisciare non è vero, piccola non vedermi
Strisciando
Strisciando...
Sono più grande ora
Nonostante te
E quando tutto gira
Tornerà tutto su di te
Non fare errori
Ho imparato la mia lezione ora
I rischi che abbiamo preso possono distruggerci ora
Fino a strisciare
Fino a strisciare
Dico che gattonare non fa per me, piccola, no
Tesoro non vedermi
Strisciando
E non mi vedrai striscio
Non mi vedrai striscio
No strisciare non è vero, piccola non vedermi
Strisciando