Traduzione del testo della canzone Across the Room - Kossisko

Across the Room (originale)

I see the tight dress
While the world is spinnin'
Colors are very wild
Colors are very wild
Feel that beat
Feel my heat
Hottest night in Abidjan, oh
Hottest night in Abidjan
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
Come in close
Nose-to-nose
Hips move to my heartbeat, uh
Hips move to my heartbeat
Arms around me
Like she was fallin'
I’ll have you and will never slip, no
Have you and will never slip
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Uh)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the room

(traduzione)

Vedo il vestito attillato
Mentre il mondo gira
I colori sono molto selvaggi
I colori sono molto selvaggi
Senti quel battito
Senti il ​​mio calore
La notte più calda ad Abidjan, oh
La notte più calda ad Abidjan
Muove il suo corpo come un serpente nel giardino
Di Eden, piccola, Eden, piccola
In tasca, ho una foto di... tesoro
Piccola, piccola, piccola
Quindi stasera darò il mio amore a a
Straniero, estraneo, estraneo, estraneo, estraneo (Dammi il mio amore)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte del—
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte del—
Avvicinati
Naso a naso
I fianchi si muovono al mio battito cardiaco, uh
I fianchi si muovono al mio battito cardiaco
Braccia intorno a me
Come se stesse cadendo
Ti avrò e non scivolerò mai, no
Hai e non scivolerai mai
Muove il suo corpo come un serpente nel giardino
Di Eden, piccola, Eden, piccola
In tasca, ho una foto di... tesoro
Piccola, piccola, piccola
Quindi stasera darò il mio amore a a
Straniero, estraneo, estraneo, estraneo, estraneo (Dammi il mio amore)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte del—
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte del—
In tasca, ho una foto di... tesoro
Piccola, piccola, piccola
Quindi stasera darò il mio amore a a
Straniero, estraneo, estraneo, estraneo, estraneo (Uh)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte del—
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della— (Dall'altra parte della stanza, ti ho visto)
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Ti ho visto dall'altra parte della stanza