Traduzione del testo della canzone À 2 doigts - Kpoint

À 2 doigts (originale)

J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’les ai vu retourner leurs vestes et quand la roue tourne, ça parle en feat
Qué pasa, qué pasa gringo?
J’suis le même negro mais en pire
J’en n’ai pas vendu des millions mais Trap’N’Roll m’a fait grandir
Y’a rien de légal dans mon auto, contrôle de routine, j’ai la voix monotone
Le fils de l’agent veut ma photo, son père veut nous faire tomber comme les
feuilles d’automne
Salaire de shmitt paye pas la Gucci, la haine dans leurs yeux comme Bellucci
Chez moi, qui dit gyro' dit soucis, c’est dans le coffre qu’ils vont trouver la
poukie
Les humains passent de la vente de stups au braquage à l’italienne
Et si dans nos cœurs l’oseille prend l’dessus, c’est pour avoir la villa d’rêve
Donc on charbonne printemps, été, automne comme hiver
Printemps, été, automne comme hiver
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’ai jamais trahi la Honda mais est c’que la Honda me tromp’ra
Dites-moi qui est le tron-pa, j’suis celui qui va le faire tomber
Et les bleus tournent en 125, on s'évapore quand c’est chaud
Suffit d’une poucave et d’un chien pour démant'ler tout un réseau
Y’a des cicatrices sur mes phalanges, tant qu’y’a du bénéf', on défend les
intérêts
C’est mieux pour toi tu payes ce qu’on t’avance ou tu vas saigner parce que la
rue a ses règles
La mort a une kalash et une moto, sous le casque: la face de ton poto
J’recompte la somme dans l’auto, y’a qu'ça qui redonne le sourire don bello
Les humains passent de la vente de stups au braquage à l’italienne
Et si dans nos cœurs l’oseille prend l’dessus, c’est pour avoir la villa d’rêve
Donc on charbonne printemps, été, automne comme hiver
Printemps, été, automne comme hiver
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
À deux doigts du magot, ouais ouais ouais
J’suis parti de rien amigo, ouais ouais
J’ai planté, récolté c’que j’ai semé
J’veux le monde comme Al Pacino
J’suis à deux doigts du magot
C’est tout droit, y’a pas mille routes
Igo, j’peux pas renoncer, c’est pas ceux qui partent les premiers
Qui atteignent la ligne d’arrivée
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir
J’suis à deux doigts du magot, à deux doigts du magot
J’suis à deux doigts du magot, j’peux pas ralentir

À 2 doigts (traduzione)

Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Li ho visti capovolgere le giacche e quando la ruota gira, parla di impresa
Que pasa, que pasa gringo?
Sono lo stesso negro ma peggio
Non ho venduto milioni ma Trap'N'Roll mi ha fatto crescere
Non c'è niente di legale nella mia macchina, controllo di routine, la mia voce è monotona
Il figlio dell'agente vuole la mia foto, suo padre vuole abbatterci come il
foglie d'autunno
Lo stipendio shmitt non paga Gucci, odio nei loro occhi come Bellucci
A casa chi dice giroscopio dice preoccupazioni, è nel bagagliaio che troveranno il
poukie
Gli esseri umani passano dalla vendita di stupefacenti alla rapina italiana
E se nei nostri cuori l'acetosella prende il sopravvento, è per avere la villa dei sogni
Quindi coviamo la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno
Primavera, estate, autunno e inverno
Sono sull'orlo del bottino
È dritto, non ci sono mille strade
Igo, non posso arrendermi, non sono loro che se ne vanno per primi
Chi raggiunge il traguardo
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Non ho mai tradito la Honda ma la Honda mi ingannerà
Dimmi chi è il tron-pa, sono io che lo abbatterò
E il blues compie 125 anni, evaporiamo quando fa caldo
Bastano un poucave e un cane per smantellare un'intera rete
Ci sono cicatrici sulle mie nocche, finché c'è profitto, difendiamo il
interessi
È meglio per te che paghi quello che ti anticipiamo o sanguinerai perché il
la strada ha le sue regole
La morte ha un kalash e una motocicletta, sotto il casco: la faccia del tuo poto
Racconto la somma in macchina, è l'unica cosa che mi fa tornare il sorriso di don bello
Gli esseri umani passano dalla vendita di stupefacenti alla rapina italiana
E se nei nostri cuori l'acetosella prende il sopravvento, è per avere la villa dei sogni
Quindi coviamo la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno
Primavera, estate, autunno e inverno
Sono sull'orlo del bottino
È dritto, non ci sono mille strade
Igo, non posso arrendermi, non sono loro che se ne vanno per primi
Chi raggiunge il traguardo
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Vicino al tesoro, sì sì sì
Ho iniziato da niente amigo, yeah yeah
Ho piantato, raccolto ciò che ho seminato
Voglio il mondo come Al Pacino
Sono sull'orlo del bottino
È dritto, non ci sono mille strade
Igo, non posso arrendermi, non sono loro che se ne vanno per primi
Chi raggiunge il traguardo
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare
Sono a un tiro di schioppo, a un tiro di schioppo
Sono vicino al bottino, non posso rallentare