Traduzione del testo della canzone Encore - Kpoint

Encore (originale)

A chaque fois que j’doute un peu plus je la perds
Pour trouver les réponses
Faudrait peut être que je fasse le tour de la terre
Et j’tourne en rond pire que tour de manège
Vivre de la musique
Vaut mieux que vivre de la neige
«Ça y iras, tu verras «je te disais mais tu connaît
Moi je pensais avancer
Cet effort tu reconnais
A peine au début j’ai déjà touché le fond
Caché vrai plus qu’un faux
Tous les jours dans mon cœur c’est l’hiver
Faut mailler travailler encore
Avancer bagarrer encore
Mailler travailler encore
Bagarrer cavaler à mort
J’mets un terme
A tous mes soucis j’mets un terme
J’suis comme cet africain
Pas là pour plaire à un tel ou un tel
J’ne vois pas l’interêt de sortir sa tête de l’eau pour ramer
J’préfere dead ca et dire qu’au moins on l’a fait
Tu vis à travers ton ego, l’impression de tout rater
L’impression que je vais tout cramer
J’ai promis de toujours trouver les mots
Jamais dire jamais
Mais je crois qu’un ange est passé
Faut mailler travailler encore
Avancer bagarrer encore
Mailler travailler encore
Bagarrer cavaler à mort
Les années passent et toi tu demande juste ce qui s’est passé
J’ai pas fait gaffe
Maintenant dis moi comment je répare ce qui est cassé
Je taffe dure juste en attendant meilleur lendemain
La vie est trop courte
Même sans se tendre la main
J’crois que j’suis lessivé
Plié, tout ça pour des billets
À mi-temps trafiquant d’arme
Pratiquement infréquentable
Faut mailler travailler encore
Avancer bagarrer encore
Mailler travailler encore
Bagarrer cavaler à mort

Encore (traduzione)

Ogni volta che dubito un po' di più la perdo
Per trovare le risposte
Forse dovrei fare il giro del mondo
E sto girando in tondo peggio di una giostra
vivere di musica
È meglio che vivere sulla neve
"Ecco fatto, vedrai" ti ho detto ma lo sai
Stavo pensando di andare avanti
Questo sforzo lo riconosci
Difficilmente all'inizio ho già toccato il fondo
Vero nascosto più che falso
Ogni giorno nel mio cuore è inverno
La maglia deve funzionare di nuovo
Combatti di nuovo
Maglia lavorata di nuovo
La rissa cavalca fino alla morte
Ho messo fine
A tutte le mie preoccupazioni metto fine
Sono come questo africano
Non lì per compiacere tal dei tali
Non vedo l'utilità di sporgere la testa fuori dall'acqua per remare
Preferisco morire e dire che almeno ce l'abbiamo fatta
Vivi attraverso il tuo ego, ti senti come se ti stessi perdendo qualcosa
Mi sento come se stessi bruciando tutto
Ho promesso di trovare sempre le parole
Mai dire mai
Ma credo che sia passato un angelo
La maglia deve funzionare di nuovo
Combatti di nuovo
Maglia lavorata di nuovo
La rissa cavalca fino alla morte
Gli anni passano e ti chiedi solo cosa sia successo
Non ho commesso un errore
Ora dimmi come aggiusto ciò che è rotto
Sto colpendo duramente aspettando solo un domani migliore
La vita è troppo breve
Anche senza allungare la mano
Penso di essere sfinito
Piegato, tutto per i biglietti
Trafficante d'armi part-time
Praticamente poco frequente
La maglia deve funzionare di nuovo
Combatti di nuovo
Maglia lavorata di nuovo
La rissa cavalca fino alla morte