Traduzione del testo della canzone Hombre - Kpoint

Hombre (originale)

Et j’serais jamais perdant
Pas eu besoin d’soutiens même si c’est dur de faire sans
Faire de l’argent dans l’ombre et pas s’faire serrer bêtement
J’fais tout ça pour la miff' pas pour une marque de vêtements
Mais t’es pas dans ma tête
La Salah pourquoi faire moi j’pourrais tout claquer
Et Peter le million moi j’y pense toute l’année
Pour oublier mes problèmes j’fumais toute l’amné'
J’aurais tout fais pour mailler
Et tu t’entête, tu t’endette ceux qui n’tiennent pas te laissent tomber (et ils
te laissent tomber)
Et toi tu n’arrête pas t’es toujours debout
C’est toi qui me disait «arrête, ta musique ne dépassera pas la cité «Maintenant tu m'écoute à ce qu’il parait
C’est quand tout va bien qu’tu me parle d’amitié
Mais pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
(Et j’serais jamais perdant, nan, jamais)
Je m’occupe de mes ffaires-a
Pas dans tes bailles de mala j’ai bien mieux a faire qu'ça
La rue j’vais la quitter même si j’la porte fièrement
J’veux juste faire c’que j’ai à faire et surtout rendre fière m’man,
j’peux plus faire la fête
J’compte plus les sacrifices mais on a rien sans rien
L’argent n’a pas d’odeur mais avec j’me sens bien
Ma vie pour leurs sourires
À part mon sang rien (Nan, rien)
Rien ne vaut c’que j’ressent pour les miens
Et tu t’entête, tu t’endette ceux qui n’tiennent pas te laissent tomber (et ils
te laissent tomber)
Et toi tu n’arrête pas t’es toujours debout
C’est toi qui me disait «arrête, ta musique ne dépassera pas la cité «Maintenant tu m'écoute à ce qu’il parait
C’est quand tout va bien qu’tu me parle d’amitié
Mais pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Et j’serais jamais perdant, l'échec d’une bataille n’est pas celui d’une guerre
Ne jamais lâcher prise jamais lâcher l’affaire
Mon son tourne en promenade de Fleury à Ternes
Sombre étoile brille dans le secteur
J’suis visionnaire ils sont guetteur
Plus de virgule sur les chèques
Et ma vie sera mon chef-d'œuvre
(Coucoucoucou)
Et tu t’entête, tu t’endette ceux qui n’tiennent pas te laissent tomber (et ils
te laissent tomber)
Et toi tu n’arrête pas t’es toujours debout
C’est toi qui me disait «arrête, ta musique ne dépassera pas la cité «Maintenant tu m'écoute à ce qu’il parait
C’est quand tout va bien qu’tu me parle d’amitié
Mais pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
Pour être sure de moi j’attend pas d'être validé
(Huuh huuh)
Hombre hombre hombre hombre
Tant que j’fais rentrer les loves
Tu me suivras comme mon ombre et
Hombre, hombre, hombre
Ouais ton negro sort de l’ombre, l’ombre, l’ombre, l’ombre
Tant que j’fais rentrer les loves
Tu me suivras comme mon ombre et
Hombre, hombre, hombre
Hombre…
Huuh

Hombre (traduzione)

E non sarò mai un perdente
Non aveva bisogno di supporti anche se è difficile farne a meno
Guadagna nell'ombra e non essere scioccamente spremuto
Faccio tutto questo per il miff' non per un marchio di abbigliamento
Ma tu non sei nella mia testa
La Salah perché farmi sbattere tutto
E Peter il milione ci penso tutto l'anno
Per dimenticare i miei problemi ho fumato tutto amne'
Avrei fatto di tutto per ingranare
E tu sei testardo, ti indebiti chi non tiene duro ti delude (e loro
lasciati andare)
E non ti fermi sei sempre in piedi
Sei stato tu a dirmi "basta, la tua musica non va oltre la città" ora mi stai ascoltando, sembra
È quando tutto va bene che mi parli di amicizia
Ma per essere sicuro di me stesso, non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
(E non sarei mai un perdente, nah, mai)
Mi faccio gli affari miei-a
Non nei tuoi mala locks, ho cose molto migliori da fare
La strada la lascerò anche se la indosso con orgoglio
Voglio solo fare quello che devo fare e soprattutto rendere orgogliosa la mamma,
Non posso più fare festa
Non conto più i sacrifici ma non otteniamo niente per niente
Il denaro non ha odore ma con esso mi sento bene
La mia vita per i loro sorrisi
A parte il mio sangue niente (Nah, niente)
Niente vale quello che provo per il mio
E tu sei testardo, ti indebiti chi non tiene duro ti delude (e loro
lasciati andare)
E non ti fermi sei sempre in piedi
Sei stato tu a dirmi "basta, la tua musica non va oltre la città" ora mi stai ascoltando, sembra
È quando tutto va bene che mi parli di amicizia
Ma per essere sicuro di me stesso, non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
E non sarei mai un perdente, il fallimento di una battaglia non è quello di una guerra
Non mollare mai, non mollare mai
Il mio suono si trasforma in una passeggiata da Fleury a Ternes
Stella oscura brilla nel settore
Io sono un visionario, loro sono una vedetta
Niente più virgole sugli assegni
E la mia vita sarà il mio capolavoro
(Ciao ciao)
E tu sei testardo, ti indebiti chi non tiene duro ti delude (e loro
lasciati andare)
E non ti fermi sei sempre in piedi
Sei stato tu a dirmi "basta, la tua musica non va oltre la città" ora mi stai ascoltando, sembra
È quando tutto va bene che mi parli di amicizia
Ma per essere sicuro di me stesso, non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
Per essere sicuro di me non aspetto di essere convalidato
(Eh eh)
Hombre Hombre Hombre Hombre
Finché porto dentro gli amori
Mi seguirai come la mia ombra e
Uomo, uomo, uomo
Sì, il tuo negro esce dall'ombra, ombra, ombra, ombra
Finché porto dentro gli amori
Mi seguirai come la mia ombra e
Uomo, uomo, uomo
Uomo…
Eh